Saltar al contenido.

COVID-19, algunas reflexiones para todos

Tiempos extraños los que estamos viviendo. Momentos, sin duda, también para reflexionar si el bloqueo mental en el que muchos estamos sumergidos nos lo permite. De momento, además de leer ficción y no ficción por múltiples razones, parece recomendable ir llenando la mochila de ideas y pensamientos de aquellos que sí son capaces de intentar poner algunas luces en este camino que quiere llevarnos a la “nueva normalidad”. Indagar en ideas de personas que viven y son capaces de ver la realidad de una manera diferente o desde otros prismas y ángulos, puede ser una buena manera de encontrarnos. Así, me ha parecido pertinente realizar una breve recopilación de los textos, que han ido apareciendo estos días, escritos por diversas personas dedicadas al mundo de la cultura y el pensamiento que, gracias a varias traducciones, se pueden leer en castellano. Leer Más

#100lecturasafricanas: Tiempo de Releer, Repensar y Redescubrir (IV)

Ha pasado el Día del libro y lo hemos vivido desde casa. Y van ya 42 días en los que la vida parece congelada. Mientras seguimos poblados de este nuevo vocabulario que se nos ha venido encima de repente: asintomático, la COVID-19, confinamiento… No nos faltan las palabras para hablar de este periodo: tedio, desconcierto, preocupación, miedo, incertidumbre, indignación, empatía… Ángela Rodríguez Pereda (Afribuku), por ejemplo, escribía que para este periodo ella prefiere usar el adjetivo “intenso” que es el que mejor lo describe mientras nos propone tres títulos para estos tiempos de pandemia.

Leer Más

Momentos históricos desde los libros: 1974, el año en el que Etiopía quiso cambiar

Haile Selassie by Lucien Aigner

Haile Selassie by Lucien Aigner

En febrero de 1962, el CNA (Congreso Nacional Africano) fue invitado por el “Movimiento Panafricano de Liberación para el África Oriental, Central y Meridional”, a asistir a una conferencia en Addis Abeba. Nelson Mandela recogió sus impresiones sobre la visita en su libro de memorias El largo camino hacia la libertad. Rememoró, en especial, el hecho de ver la corte de Haile Selassie, compuesta solamente por personas negras. Pero también anotó la falta de democracia y libertades de aquel país gobernado por un único líder: El Emperador.
Leer Más

También los blancos saben bailar, la autoficción de Kalaf Epalanga llena de kuduro y experiencias migratorias

La música como seña de identidad

Kwela es un tipo de música que se perfila como el auténtico lenguaje que puede insuflar aires de libertad en los jóvenes de la Zimbabue que Yvonne Vera muestra en su novela Mariposa en llamas. Y lo que, al cabo, los acaba por identificar, En el caso de También los hombres blancos saben bailar, el músico angoleño Kalaf Epalanga aceptó el reto de José Eduardo Agualusa, autor de Teoría general del olvido, entre otras obras, de escribir la historia del kuduro, pero pensó en llevarlo a su terreno, a su propia experiencia. Leer Más

#100lecturasafricanas: Tiempo de Releer, Repensar y Redescubrir (III)

tiempo de releer (iii)

Seguimos buscando y recopilando recomendaciones literarias para este largo confinamiento. Releer es una ocasión única para la reflexión, al igual que para detenerse más en lo que leemos descubriendo otros aspectos diferentes y complementarios. Una vez fuera la prisa y la urgencia, aparecen las frases sueltas, citas de libros que nos invitan a cuestionar o reafirmar lo que creemos.

A nivel personal, en la actualidad ando releyendo algunos volúmenes que leí hace tiempo atrás. En esta nueva lectura me he ido dado cuenta de lo poco que comprendí entonces. Mi experiencia posterior y mi capacidad de comprender han variado a lo largo de los años, y es ahora cuando sé que tengo las herramientas necesarias para entender aquellos textos que en el pasado solo leí de manera superficial.

Pero estas listas sirven también para recordar títulos que hemos escuchado en alguna ocasión y que ahora tenemos la oportunidad de recuperar quizás para leer más adelante. Leer Más

5 escritoras africanas para leer on line (II)

En 2014 se iniciaba una serie que 6 años después ha tenido su continuación. Entonces, la intención fue mostrar el trabajo de 5 escritoras africanas y sus traducciones a castellano, mediante la fórmula del relato corto o cuento, género del que se ha hablado en múltiples ocasiones en este blog.

En aquella ocasión las seleccionadas fueron 5 mujeres de generaciones diferentes y de 5 países distintos: Beatrice Lamwaka (Uganda), Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria),Assia Djebar (Argelia), Agnés Agboton (Benín) y Nadine Gordimer (Sudáfrica).

De nuevo, os acerco otros cinco relatos de otras tantas escritoras africanas, que se pueden leer online y en castellano. Leer Más

La lista de lectura de Chema Caballero

Chema Caballero. Fotografía: Claudia Silva Coutinho

“No, no soy periodista, como mucho escribidor”, se puede leer en su cuenta de Twitter. Así se define en el momento presente este extremeño que ya ha vivido varias vidas. Conocido por su labor en la rehabilitación de menores soldado en Sierra Leona, Chema Caballero es hoy en día una de las personas que mejor conoce el continente africano. Una charla con él te inunda de experiencias e información, no solo por el tiempo que permaneció allí sino también porque en la actualidad continúa enganchado al mismo a través de múltiples viajes. Políglota (habla con fluidez varios idiomas, entre ellos el krio), culto, escritor de varios libros (el interesantísimo Los hombres leopardo se están extinguiendo, es uno de ellos), comparte sus experiencias y su conocimiento a través de colaboraciones en medios de comunicación, charlas y artículos.

Ávido e inteligente lector, el análisis de sus lecturas no suele tener desperdicio. Afirma que a menudo se pregunta si Okonkwo (el personaje principal de Todo se desmorona) estaba en lo cierto. Una incógnita que algún día le pediremos revelar. Leer Más

Para saber cómo Ngugi wa Thiong´o se convirtió en un Tejedor de Sueños

1- “De 1902 en adelante, ya fuera mediante la fuerza, la astucia o ambas, los europeos nos arrebataron las tierras, convirtiendo a muchos de sus legítimos propietarios en desposeídos, arrendatarios sin derechos que vivían supeditados a la voluntad del nuevo patrón”. La anterior es una frase de Sueños en tiempos de guerra, el primer volumen de memorias en el que el keniano Ngugi wa Thiong´o cuenta su infancia, inmersa en el movimiento anticolonial Mau Mau. Una frase que nos mete en toda una realidad, así de fácil lo hace siempre este escritor prodigioso. Así de difícil se muestra la vida de los pueblos de Kenia. Leer Más

Decenas de eventos… porque con libros todo se lleva mejor

Son muchos los actos que se han ido organizando teniendo al libro por protagonista desde que  el confinamiento bajo la apelación del #Quedateencasa fue recluyendo a la gente en sus hogares. El mundo online (Instagram, Youtube, Facebook …) se ha llenado de encuentros virtuales entre escritores, lecturas de libros, cuentacuentos, clubes de lectura … Todo ello con la finalidad de hacer más llevadero el encierro. Hay que mantener la mente abierta y favorecer que esté despierta y no caiga en el desánimo. Leer Más

#100lecturasafricanas: Tiempo de Releer, Repensar y Redescubrir (II)

Los libros que se mencionaron en la primera parte plasmaban el amor por la literatura, el descubrimiento de África, el disfrute de internarse en una sociedad concreta, el ver encarnadas las frustraciones y los anhelos de la condición humana, el espejismo de la realidad, el devenir negro del mundo, la importancia de mantener la memoria activa, el desmoronamiento de un mundo… Y se ofrecieron porque habían gustado mucho, porque se les quería dar otra oportunidad o porque sencillamente son imprescindibles.

No todo el mundo relee. Hay personas a las que les aburre caminar dos veces por el mismo camino y prefieren buscar siempre lo más novedoso o dejar para dentro de mucho tiempo esa segunda lectura. Pero incluso estos guardan en su interior algún libro que les fascinó y al que recuerdan en especial, por un motivo u otro. Leer Más

Zimma, la oralidad que nos habla de nosotros

Autor invitado: Vicente E. Montes Nogales (Profesor Universidad de Oviedo)

Nuestra recomendación para este periodo de confinamiento es Zimma, un cuento que Ismael Diadié Haïdara ha publicado en la editorial Vaso Roto. Haïdara es un escritor prolífico, uno de los principales autores africanos que escribe en español cuyos estudios acerca de la historia del norte de Mali y producción literaria merecen especial atención. Historiador y filósofo es, asimismo, el custodio del Fondo Kati de Tombuctú, compuesto por 12.714 manuscritos que, a su vez, poseen más de 7000 textos marginales. Se trata de un valioso legado documental andalusí que es necesario proteger con el mayor esmero, como han hecho los antepasados de Haïdara, de generación en generación. Leer Más

#100lecturasafricanas: Tiempo de Releer, Repensar y Redescubrir (I)

Releer-panel IHay quien amontona los libros leídos en cajas, otros los tienen dispersos por toda la casa. Algunos los mezclan en las estanterías con los que aún están sin leer. Apetece lo nuevo, pero en muchas ocasiones nos mueve más el volver. Regresar y sumergirse otra vez en las páginas de aquel libro que leímos con fruición y que nunca nos defrauda, al que sentimos como una mano que nos agarra y nos lleva a mundos lejanos, cercanos, inverosímiles o muy reales.

Siempre hay algún libro del que estamos convencidos no sacamos todo lo que nos ofrecía, o al que creemos eterno  porque pensamos que  nunca se logra descifrar todo su enigma. Siempre hay algún libro que  creemos que no entendimos bien porque no era el momento o que, simplemente, nos gustó tanto que volveríamos a leerlo una y otra vez. Releer, una manera profunda de repensar y redescubrir.

Estamos viviendo una época extraña, también algunos libros parece que nos alumbran o nos hablan de ella. Leer Más

Con SAMO, Koffi Kwahulé transmite, a través del teatro, el espíritu del artista

TEATRO. Koffi Kwahulé escribió el año pasado una obra de teatro sobre Basquiat. El prolífico y premiado autor costamarfileño condensa en pocas páginas esa agitación continua, ese planear errático y profundo del artista. A través de un texto con aliento poético, el prestigioso escritor nos comunica con el joven inquieto que parece bullir desde su entorno familiar hacia cualquier espacio que le permita sacar lo que lleva dentro. Más allá del personaje, Kwahulé logra con su pieza teatral, llena de ritmo, estrofas, tags y frases rotundas, imbuirnos en una vida impulsada por el arte. Que se escucha. Leer Más

La vida sin maquillaje o qué anduvo Maryse Condé buscando en África

1.-En Corazón que ríe, corazón que llora  Maryse Condé ya nos contó que había nacido en el seno de una familia burguesa antillana de “Supernegros”, que vivía en un mundo blanco y francés. En 1958, cuando no tenía más preocupaciones que África en su existencia e imaginario, conoció al guineano Mamadou Condé y se casó con él. Embarazada, con su primer hijo en los brazos, dejó a su marido en París, estudiando para actor, y se marchó a vivir a Costa de Marfil. Después se movió hasta Guinea Conakry, Ghana y Senegal. Leer Más

A %d blogueros les gusta esto: