Saltar al contenido.

Achille Mbembe analiza las Políticas de la Enemistad actuales

Nada más abrir el libro el filósofo camerunés nos da una idea de qué tipo de obra tenemos en las manos. Aquella que podemos empezar y dejar, continuar, reflexionar, dilatarnos en otros textos y abandonar. Es decir, un escrito que no hay porqué leer de un tirón, que se bebe según la necesidad o el estado de ánimo de cada uno. Y así es. ¿Accesible?. También.

La magnética y poderosa prosa de Mbembe, que puede llegar a dejarnos colgados de sus frases tardes enteras, desciende un tono en esta obra. En Políticas de la enemistad aparecen muchas de las ideas que ya había volcado y diseccionado en Sobre el gobierno privado indirecto y Necropolítica y en mayor medida en Crítica de la razón negra, desde un punto de vista africano y desde una visión que pivota sobre el psicoanálisis. Leer Más

Para que nunca puedas decir que no te lo contaron

Hace 30 años se producía el primer naufrago en las costas gaditanas. El documental dirigido por Fernando Santiago y con guión de Nicolás Castellano, El naufragio, treinta años de historia sumergida nos habla de él.

Este mismo año también se conmemoran los 20 años desde la primera tragedia documentada en las islas Canarias.

Se suceden las fechas, los números y, sin embargo, a pesar del tiempo transcurrido no podemos hablar en pasado. Leer Más

Las mentiras que nos unen: el reto de vivir con complejidad

En esta ocasión no te voy a hablar del libro. Si quieres saber sobre la obra, puedes leer lo que escribí hace unos meses, al final de esta entrada. Prefiero contarte ahora otras cuestiones.

Por ejemplo, que la portada imita varios textiles, en una mezcla interesante. A simple vista muchas personas pueden pensar que son telas del continente africano. Sin embargo, ¿son todas africanas?, ¿o estamos reduciendo, poniendo una etiqueta a algo que suponemos tiene que ser así?.

También me parece interesante conocer que Kwame Anthony Appiah, es un cruce de caminos. Su madre es inglesa, su padre es ashanti, ghanés. Más allá, su padre era metodista y su madre anglicana. Es filósofo, periodista, profesor universitario y novelista. Ha vivido en Ghana, en Inglaterra y en Estados Unidos. Es culto, erudito hasta decir basta. Antes, publicó Cosmopolitismo: la ética en un mundo de extraños, en el que incide en la idea de la coexistencia.

Appiah frente al multiculturalismo, defiende el cosmopolitismo.

Sus ideas pueden hacer moverse muchas cabezas, ya que tocan temas candentes sobre lo que somos, o sobre lo que creemos que somos.

Leer Más

Los transparentes, mirar para ver

La transparencia significa existencia acuosa, tener una cierta consistencia. En lo transparente todo alude a lo frágil, lo inasible, se puede mirar intra, más allá, atravesando. Mirar, pero no ver. Nos rodean objetos traslúcidos… ¿un ser humano? Negamos con la cabeza, pero en Luanda, Angola, todo parece posible incluso volverse transparente.

Odonato, de un día a otro, va desapareciendo desde lo oculto que surge en cualquier momento, sin que se le espere. Siempre en busca de lo bonito para poder soportar lo feo, al final algo quiere mostrar esa ira, esa tristeza, ese pavor. Encarar lo que no está bien. Mientras, contempla cómo ha cambiado esa Luanda tras la guerra que ya no volverá a ser la misma, nada queda de ese tiempo. Podría haber sido un hombre invisible, del tipo que reflejó Ralph Ellison, o inexistente como el caballero de Calvino. Ambos evocan otras circunstancias, cercanas, pero de aristas diferentes, por eso, además, Odonato es transparente. Leer Más

El borrado racial en la narrativa de Toni Morrison

El último libro publicado de Toni Morrison (que no el último que escribió) es un conjunto de ensayos completados en 2016. Se trata de El origen de los otros y a través de él indaga en el racismo, para tratar de entender ¿cómo? y ¿por qué?, a través sobre todo de la literatura, pero no solo.

El prólogo es de otro escritor, Ta-Neishi Coates, quien obtuvo una gran resonancia con su libro Entre el mundo y yo, en el que a través de una misiva a su hijo adolescente, bajo la misma fórmula que eligió otro escritor afro-americano en su día, James Baldwin, y con una potencia lingüística tremenda, nos sumerge en la pesadilla de la deshumanización racista en Estados Unidos. Leer Más

Toni Morrison mostró lo que el silencio quería ocultar

Toni Morrison . Captura youtube

“Como decía Nabokov, un buen escritor es un gran hechicero y ella lo es para mí” escribía en 2013 Winston Manrique en un artículo que invitaba a conocer la obra de Toni Morrison. Mediante este escrito Manrique, periodista y fundador de la revista literaria WMagazine, confesaba su debilidad por la escritora. Hoy, ha vuelto a escribir sobre ella, pero en esta ocasión ha sido para despedirla.

Toni Morrison ha muerto a los 88 años de edad. Delante queda una trayectoria literaria que ha inspirado a muchos escritores, que ha abierto brechas y ha tendido puentes. Ganó premios como el Pulitzer y el Nobel de Literatura en 1993, siendo la primera mujer afro-americana en conseguirlo. Tuvo seguidores y detractores: escribió novelas, ensayos, libros para niños pero también una obra para un musical y hasta una ópera, y logró eso tan raro de aunar: el elogio de los lectores con el de la crítica. Leer Más

“Cuentos para niños perdidos” sin tabúes ni armarios del somalí Diriye Osman

 

Autor invitado: Federico Vivanco

Adentrarse en las páginas de la colección de relatos del escritor somalí, Diriye Osman (Mogadiscio, 1983), Cuentos para niños perdidos es, entre tantas cosas, refutar algunas de las teorías que sostienen algunos africanos sobre la homosexualidad en el continente: “la homosexualidad es una importación occidental”, “no existe en África”, “es un mal extranjero introducido por la colonia, sus descendientes o extranjeros”. Estas teorías, como así también algunos mitos, pierden fuerza cuando se contraponen con testimonios e investigaciones que confirman que las prácticas y las relaciones homosexuales en África existían desde épocas precoloniales. Estas fueron suprimidas y censuradas en gran medida durante la época colonial, teniendo el cristianismo un papel importante en su erradicación. Leer Más

Este verano… mucho para leer

Laura de la Carrera con "El brujo del cuervo"

Laura de la Carrera con “El brujo del cuervo”

Lectores que recomiendan lo que les ha gustado, lo que creen que merece la pena, lo que quieren compartir con otros lectores. Son libros seleccionados para vosotros/as y ellos/as nos dicen el porqué. Leer Más

Zanzíbar fue una de las editoriales pioneras publicando obras del continente africano

Dejó un legado de 18 títulos traducidos, entre ellos varios clásicos imprescindibles

Somos de ideas y sueños. Somos de ilusiones y realismo. Y así, solamente así, es como surgen y desaparecen proyectos como Zanzíbar.

Son muchas las veces que el nombre de esta editorial ha aparecido a lo largo de los años junto a libros firmados por autores/as de primera línea del continente africano, hoy imposibles de conseguir.

Evocar a esta casa de publicaciones es hablar de un proyecto que surgió hace más de 18 años para llenar un vacío que nos empobrecía a todos. Su trabajo pionero, junto al de otras pocas casa editoriales más, fue imprescindible para dar a conocer las letras del continente africano en un momento en el que estos libros eran preciosas gotas de agua en el desierto. Leer Más

Los 3 de Inmaculada Díaz Narbona

Le costó decidirse, pero la experta y profesora Inmaculada Díaz Narbona eligió tres libros sabiendo que se “iba a quedar muy corta”, dándonos poderosas razones para leerlos. Había que seleccionar y consideró que estas tres obras son una manera perfecta de iniciarse en las literaturas africanas (término con el que se mostró crítica en la entrevista que sigue a continuación para “África no es un país”).

1. Más allá del Mar de Arena de Agnès Agboton: “Porque nos pone en la realidad del desplazamiento, de la mal llamada `integración´ (cuando queremos decir asimilación)”.

2. Las Tinieblas de tu memoria negra de Donato Ndongo: “Nos muestra un mundo, en el que estábamos y parece que no conocemos: la colonización española en Guinea Ecuatorial”.

3. La maestra que me enseñó en una tabla de madera de Bahia Mahmud Awah. “Este homenaje a su madre plasma, con ternura, la vivencia del pueblo saharaui, otro gran desconocido a pesar de nuestra presencia colonial”.

Leer Más

20 libros de literatura africana del siglo XXI escritos por mujeres (2010-2019)

Primera entrega: 20 libros de literatura africana del siglo XXI escritos por mujeres (2000-2009)

11.-La memoria del amor [2010]-Aminatta Forna

La obra: Tres hombres nos narran sus historias. Casi todos los personajes guardan algún tipo de recuerdo doloroso, porque el libro de Aminatta Forna habla sobre todo de la pérdida. Como si estuviéramos en el diván de un psiquiatra y fuera apareciendo esa corriente subterránea que atraviesa a todo ser humano y que casi siempre calla más que dice. Son los días posteriores a la guerra civil que atravesó a Sierra Leona en la década de los 90, los días en los que afloran las consecuencias de la misma, cuando llega el momento en el que víctimas y verdugos caminan por las mismas calles, héroes y traidores confunden sus historias.

La cita: “¿Qué te contaron sobre lo que pasó aquí? Antes de que llegaras, me refiero-pregunta Mamakay, volviéndose hacia él-¿Violencia étnica? ¿Divisiones tribales? ¡Negros matándose entre ellos, violencia inconsciente¡ La mayoría de los que escribieron esas cosas jamás salieron de la habitación de su hotel, tenían demasiado miedo. Y no conocían la diferencia entre un mende y un fula. Pero siguieron escribiendo la misma historia una y otra vez”.

Título original: The memory of love (2010). Traducido por Alfaguara (2010). Isabel Murillo.

La autora: (Glasgow, Escocia, 1964). Su padre, Mohamed, salió de Sierra Leona para estudiar medicina en Escocia, lugar en el que conoció a la madre de la escritora y en donde nacieron sus hijos. Con seis meses de vida Aminatta, junto con su familia, regresó al país africano, donde pasó su infancia. Después, el matrimonio se desintegró y Forna vivió a caballo, sobre todo, entre Reino Unido y Sierra Leona, donde su padre ejerció la medicina hasta que se involucró en la política. Una noche se lo llevaron de casa. Aminatta no lo volvió a ver más. Tenía entonces 10 años. [La inteligente y extraña belleza de la narrativa de Aminatta Forna] Leer Más

Cómo escribir, hoy, sobre Binyavanga Wainaina

Aún recuerdo la sacudida que me produjo el leer Cómo escribir sobre África. Fue un rebrote eléctrico, de esos que te dejan aturdida y revisándote por dentro y por fuera, una y otra vez. No solo era la forma, aquella manera tan satírica y brillante de transmitir tantas imágenes y lecturas erróneas y falsas sobre el continente africano y su gente, era lo que se sumergía detrás de cada palabra. Aquella provocación, aquellas opiniones e ideas como puñales que seguían su trayectoria certera para penetrar y escarbar. Las frases que muchos han rechazado como si les picara una serpiente venenosa. Así era Wainaina. Un intelectual, un agitador, para un mundo que le estaba esperando con urgencia. Leer Más

A %d blogueros les gusta esto: