LitERaFRicAs

Simplemente literatura

Año cero, el año en el que os encontraron

Limitada por múltiples razones, me meto de lleno en una de esas contradicciones que me han acompañado desde que me interné en este mundo. Incapacitada (¿cómo?) para poder mencionar a … Sigue leyendo

Destacado · Deja un comentario

Restableciendo la verdad a través de “Tranvía 83”

Un libro llega. Algunos llevan llegando desde hace mucho tiempo. Tram 83, la primera novela de Fiston Mwanza Mujila, un joven congoleño de origen afincado en Austria, es de estos. … Sigue leyendo

9 diciembre, 2017 · 5 comentarios

Clubes de lectura, una forma de compartir y disfrutar

Clubes de lectura, un lugar donde compartir letras africanas Publicado originalmente en África no es un país.  05/12/2017 Un club de lectura es un encuentro de personas a las que … Sigue leyendo

7 diciembre, 2017 · 1 comentario

Semillas de errancia, poesía desde el Congo

En fechas recientes, la argentina Babel Editorial ha publicado Semillas de errancia, un volumen de poesía de Gabriel Okoundji. Como él mismo se presenta, nació en el Congo, país cuyo nombre … Sigue leyendo

2 diciembre, 2017 · Deja un comentario

10 títulos para entender el país presidido durante 37 años por Robert Mugabe

Libros sobre Zimbabue para el fin de una era Publicado originalmente en África no es un país.  26/11/2017 Desde 1980 hasta el 21 de noviembre de 2017. Ese es el … Sigue leyendo

28 noviembre, 2017 · Deja un comentario

Mabanckou llama a la autocrítica y nos habla del llanto del hombre negro

En fechas recientes ha aparecido, de la mano de “Los Libros de La Catarata”, un conjunto de ensayos de Alain Mabanckou de los que ya habíamos dado noticias parciales en … Sigue leyendo

16 noviembre, 2017 · 2 comentarios

30 años cumple “Las tinieblas de tu memoria negra”…¿la has leído ya?

Fue en 1987 cuando la primera novela de Donato Ndongo salió a la luz. 30 años han pasado. Y desde entonces ha recibido premios (Sésamo, 1984), ha sido reeditada, entre … Sigue leyendo

9 noviembre, 2017 · 2 comentarios

Alumbrando: Reinas de África y heroínas de la diáspora negra

Pues es verdad. Te paras. Miras hacia atrás. Nada. ¿Cuántos nombres somos capaces de nombrar de heroínas negras del pasado, de la antigüedad?. ¿Cleopatra?… y eso que sigue en cuestión … Sigue leyendo

30 octubre, 2017 · 1 comentario

MatatArt: libros al alcance de niños que viven en slums y otras zonas degradadas en Kampala (Uganda)

Me enamoré de este matatu, así de sencillo. Fue ver la galería de imágenes que el fotógrafo Antonino Codorelli publicó en “El País”, dentro de la sección “Planeta Futuro”, y … Sigue leyendo

24 octubre, 2017 · Deja un comentario

Sankara vive: libros que le recuerdan

Hoy, 15 de octubre de 2017, se cumple el 30º aniversario del asesinato de un hombre que nos mostró que la utopía era posible. Hablamos de Thomas Sankara, cuyo magnicidio aconteció en 1987. … Sigue leyendo

15 octubre, 2017 · 1 comentario

En 2017 nos visitaron…

Entramos en la última recta del año. Los 365 días de 2017 han dado para mucho (y van a dar para más). El intento de transmitir toda la actualidad a … Sigue leyendo

1 octubre, 2017 · Deja un comentario

Otoño de letras africanas: novedades

Letras africanas: escaparate de novedades Publicado originalmente en África no es un país.  27/09/2017 Desde que comenzó el año hemos celebrado la aparición, mes tras mes, de alguna novedad literaria … Sigue leyendo

28 septiembre, 2017 · Deja un comentario

4 apasionad@s african@s por los libros (de los 4 puntos cardinales)

1.-Mohammed Fergiani (Libia) Mohammed Fergiani abrió en 1952 su primera librería en Trípoli. Algunos asemejan el impacto de su nombre en los círculos literarios libios, al que produjo por ejemplo Bloomsbury en Londres. … Sigue leyendo

20 septiembre, 2017 · 1 comentario

“El enigma del pájaro azul”, una novela que combina la investigación científica con el vino de palma

Sobre esta novela he leído diversas opiniones. Una de ellas es la que mantiene que en su centro lo importante es la historia. Otra, que lo que hace que la … Sigue leyendo

16 septiembre, 2017 · 5 comentarios

Sobre la necesidad de escribir: cuando el silencio es imposible

Armel Uwikunze es un joven periodista y blogger burundés. El pasado mes de julio, el escritor Abdourahman A. Waberi le entrevistaba para Le Monde y transcribía sus palabras: “Escribo porque me es imposible … Sigue leyendo

6 septiembre, 2017 · 3 comentarios

¿Un Congreso internacional sobre literaturas africanas?. Sí, y en septiembre.

El ámbito académico de investigación literario suele ser desconocido más allá del lugar en el que tiene lugar o de las publicaciones que puedan derivar del mismo. Frente a la … Sigue leyendo

3 septiembre, 2017 · 3 comentarios

El senegalés que escribe en gallego con la mirada de un león

Hay entradas por las que una siente mayor cariño. Esta es una de ellas, publicada en origen en el blog “África no es un país“. A Cheikh Fayé le comencé … Sigue leyendo

29 agosto, 2017 · 1 comentario

Borja Monreal con “El sueño eterno de Kianda” novela un tabú histórico angoleño

El sueño eterno de Kianda está escrita por Borja Monreal periodista de formación y cooperante de profesión. Sin embargo, si me pidieran destacar algo subrayaría que ha vivido muchos años en … Sigue leyendo

23 agosto, 2017 · 1 comentario

Kinyarwanda, desde una literatura que quiere hablar de muchas historias

En  Ruanda, las lenguas oficiales son el kinyarwanda, el  francés y el inglés (aunque el swahili va camino de convertirse en la cuarta). Al margen de las lenguas europeas (inglés-francés), … Sigue leyendo

13 agosto, 2017 · 1 comentario

Dime a quién sigues…¿y te diré qué lees?

Sobre las posibilidades de Twitter en relación a la creación literaria ya hablé en el post dedicado a Teju Cole. Pero esta red social logra algo que hasta el momento … Sigue leyendo

2 agosto, 2017 · Deja un comentario

Pero, ¿qué es eso de “pornografía de la pobreza” en literatura?

El aniversario de los cincuenta años de la declaración de la fallida independencia de Biafra, han devuelto a primer plano aquellas imágenes infames de las que hablaba Chimamanda Adichie Ngozi … Sigue leyendo

30 julio, 2017 · 2 comentarios

Binyavanga Wainaina, una vuelta muy esperada

A veces los escritores tienen tanta presencia mediática, en redes sociales, revistas on line…, que perdemos de vista la primera y verdadera dimensión de ellos, aquella que nos fascinó: su … Sigue leyendo

23 julio, 2017 · 5 comentarios

¿Dónde está la versión en igbo de “Todo se desmorona”?

Por todos es sabido que el nigeriano Chinua Achebe decidió no escribir en su lengua materna, el igbo, para hacerlo en inglés. Lo hizo, según sus propias palabras, “para infiltrarse … Sigue leyendo

15 julio, 2017 · Deja un comentario

#AGENDAfricana: Festivales literarios y Ferias del Libro del verano 2017

He querido con este post contribuir a la buena idea que han tenido los, por otro lado siempre muy interesantes, creadores de “Afribuku” los cuales inauguraron, en fechas recientes, hastag … Sigue leyendo

7 julio, 2017 · 2 comentarios

Voces saharauis en femenino: Los cuentos del erizo

Casualidades. Puede ser. Llevo varias semanas inmersa por varios costados en torno a la literatura africana y el papel que en relación a ella la mujer ha desempeñado y tiene … Sigue leyendo

5 julio, 2017 · 2 comentarios

5 personajes literarios que nos hablan de Áfricas y colectivo LGBTIA

“El sexo-y poco importa con quién se practique-no debería darnos miedo nunca” (pág.10) – El Ejército de Salvación. Abdelá Taia No hay excesiva literatura africana cuyo protagonista sea una persona perteneciente … Sigue leyendo

2 julio, 2017 · 2 comentarios

Al encuentro entre seres humanos: “Las que se atrevieron” de Lucía Mbomío

Para mi era una cuestión de reconocimiento de algo tan natural y antiguo como el encuentro entre seres humanos. Eso y la necesidad de conversar con mi madre. (Lucía Mbomio) … Sigue leyendo

25 junio, 2017 · 3 comentarios

Volver a casa, Yaa Gyasi indica el camino

VOLVER A CASA Publicado en origen en Altaïr Magazine. 19-07-2017 En un momento determinado de esta historia, casi al final del relato y ya en los tiempos actuales, una profesora pone en … Sigue leyendo

24 junio, 2017 · 1 comentario

¡Al rico libro africano!… Llegan más novedades para el verano de 2017

Dicen, he leído, que se publican cerca de 80.000 libros al año. Así no es extraño perdernos en la marabunta de novedades que aterrizan sobre las estanterías de las librerías … Sigue leyendo

14 junio, 2017 · 1 comentario

Los 10 libros de cabecera de Trifonia Melibea Obono

El año pasado una joven escritora irrumpió en el escenario de las letras con fuerza. Se trataba de Trifonia Melibea Obono, originaria de Guinea Ecuatorial. Casi seguidas aparecieron publicadas Herencia de … Sigue leyendo

12 junio, 2017 · 4 comentarios

20 voces de escritoras africanas porque “Ellas [también] cuentan”

Hoy os presento una antología de la que he compartido más de lo que he podido transmitir en este artículo que acaban de publicar en el blog de África no … Sigue leyendo

6 junio, 2017 · 5 comentarios

Visibilizar la literatura de autora africana

ACNUR Euskal Batzordea ha impulsado la publicación de tres libros para visibilizar la literatura africana de autora. Se trata de tres obras que abarcan diversas disciplinas a través de las … Sigue leyendo

1 junio, 2017 · 2 comentarios

Afrofuturismo, un género en movimiento

Algunos de los géneros que han crecido entre los escritores africanos, teniendo en cuenta su carácter minoritario, han sido aquellos que se agrupan bajo el paraguas de la “Ficción especulativa”, … Sigue leyendo

28 mayo, 2017 · 2 comentarios

Afrorismos: proverbios africanos, ilustrados y seleccionados por Lara Ripoll

Recuerda debes actuar como si fuese imposible fracasar. Sentencia Ashanti. Hace ya más de dos años, Lara Ripoll me mandó información sobre un proyecto en el que se encontraba sumergida … Sigue leyendo

23 mayo, 2017 · 3 comentarios

“Desplazar el centro” en la lucha por las libertades culturales con Ngũgĩ wa Thiong’o

La verdad es que este comienzo de año nos está dejando muchas novedades editoriales relacionadas con las literaturas africanas, pero sin duda el escritor que aparece para nuestro contento, mes … Sigue leyendo

21 mayo, 2017 · Deja un comentario

Un “detective” muy particular: Touré de San Francisco, de Bilbao

En el mismo centro de la ciudad de Bilbao está el barrio de San Francisco. Se trata, o al menos así ha sido hasta fechas recientes, de lo que se … Sigue leyendo

16 mayo, 2017 · Deja un comentario

Innovando en la literatura de viajes: por Nigeria con Noo Saro-Wiwa

El día 97 de la iniciativa #100lecturasafricanas nos ofreció un ejemplo de cómo desde una red social como es Twitter se puede llegar a invitar a la lectura de un … Sigue leyendo

14 mayo, 2017 · Deja un comentario

Los Booktube africanos que te van a abrir el apetito…lector

El pasado mes de febrero la revista Mundo Negro inauguraba un nuevo espacio literario. De la mano del periodista Gonzalo Gómez, que se encarga de la cámara, la realización y … Sigue leyendo

5 mayo, 2017 · Deja un comentario

“Mis lecturas africanas”: sobre mapas literarios

Visualizar lo más significativo de la literatura de un continente entero en una sola imagen no es nada fácil. Muchos han encontrado la manera de hacerlo sobre un mapa. Desde … Sigue leyendo

30 abril, 2017 · 4 comentarios

Leila Slimani, reciente Goncourt con “Canción dulce”

Desconocía que la novela con la que la marroquí Leila Slimani había ganado el Gouncourt el año pasado tenía por protagonista a una niñera asesina y que estuviera basada en un … Sigue leyendo

28 abril, 2017 · Deja un comentario

Donato Ndongo, escribir cuando se desborda el corazón

La editorial Verbum publica el poemario ‘Olvidos’ y los cuentos ‘El sueño y otros relatos’ Publicado originalmente en África no es un país.  Bilbao 22 ABR 2017 – 20:15 CEST … Sigue leyendo

26 abril, 2017 · 1 comentario

Hoy hablamos de un teatro que rompe los moldes de la expresión escénica

En 1931  a partir del diseño original de Federico García Lorca se creó un grupo universitario de teatro, compuesto por voluntarios, de carácter ambulante. Se llamaba “La Barraca” y les … Sigue leyendo

24 abril, 2017 · Deja un comentario

Más madera más para un 2017 repleto de novedades (africanas, claro)

Imposible ceder a la tentación de compartir y tratar de aglutinar las muchas e interesantes novedades que están llegando este 2017 que no ha hecho más que comenzar, aunque lo … Sigue leyendo

23 abril, 2017 · 1 comentario

#100lecturasafricanas: la lista

El 21 de febrero de 2017 terminó la campaña #100lecturasafricanas tras cuatro meses en los que Twitter día tras día se llenó de color, diversidad y buena literatura. El resultado ha sido … Sigue leyendo

23 abril, 2017 · 4 comentarios

#DíaDelLibro2017: Comienza el mandato de Guinea Conakry, capital mundial del libro

Publicado en la revista “Mundo Negro”. 21/04/2017 Desde el 23 de abril de 2017 al 22 de abril de 2018, la capital guineana llevará a cabo un intenso programa para … Sigue leyendo

22 abril, 2017 · 2 comentarios

Las letras de las áfricas saltan a la gran pantalla

Dicen que la mayoría de las obras literarias se adaptan en África para propio consumo interno, sin que, salvo raras excepciones, den el salto al resto del mundo. Quien más, … Sigue leyendo

15 abril, 2017 · 6 comentarios

La principal cita cultural de Egipto: su feria del libro

La Feria del libro de El Cairo no es solo el mayor evento cultural de su país, sino también la más importante de las ferias en torno al libro en … Sigue leyendo

12 abril, 2017 · Deja un comentario

Un Sáhara de libros por descubrir (2): los escritores expresan y denuncian

Jaimas, jaimas, se alzaron en Gdeim Izik. Jaimas, jaimas, desafiaron al colono y retumbó la epopeya allá donde fuere. Se dijo, de una vez por todas: El Sáhara no se … Sigue leyendo

8 abril, 2017 · Deja un comentario

Nace una nueva pionera: Imbolo Mbue, premio PEN/Faulkner 2017

El pasado 7 de marzo, para el periódico The Washington Post, el crítico literario Ron Charles escribía con ironía cómo hubo un tiempo en el que la literatura estadounidense parecía estar escrita … Sigue leyendo

5 abril, 2017 · 2 comentarios

El talento descubierto de Thabiso Mahlape, editora de BlackBirdBooks

Publicado originalmente en África no es un país.   Bilbao 30 MAR 2017 – 07:57 CEST La editora de BlackBirdBooks impulsa la primera editorial sudafricana con voces solo negras En un … Sigue leyendo

2 abril, 2017 · Deja un comentario

La Biblioteca más antigua del mundo está en Fez y la fundó una mujer

La construcción de esta biblioteca en Fez (Marruecos), considerada la más antigua del mundo, data del siglo VIII (859-875) dC. Está encuadrada en un complejo arquitectónico que bajo el nombre … Sigue leyendo

25 marzo, 2017 · 11 comentarios

‘Nubes de lluvia’ o el tormento del exilio para Bessie Head

Publicado originalmente en África no es un país.   Bilbao 16 MAR 2017 – 07:47 CET La editorial Palabrero Press edita por primera vez en español la novela Nubes de lluvia, … Sigue leyendo

18 marzo, 2017 · Deja un comentario

“El regreso” de Hisham Matar, historia de una obsesión

La búsqueda del padre ausente es uno de los temas más recurrentes en la literatura universal desde la aparición del mítico Telemaco. En las letras africanas, así a bote pronto, … Sigue leyendo

17 marzo, 2017 · Deja un comentario

Día Internacional de la mujer: Rimas reivindicativas de mujer africana

Publicado originalmente en África no es un país.  08/03/2017 Los poemas cuentan las inquietudes femeninas sobre represión, migraciones o sexualidad “Las mujeres africanas toman la palabra en la poesía. Lo han … Sigue leyendo

9 marzo, 2017 · Deja un comentario

El libro de Memory: secretos, prejuicios y perdón

La mariposa que aparece en la portada de El libro de Memory es blanca con unos puntitos negros y está dentro de un frasco cerrado. A este ejemplar se la conoce … Sigue leyendo

26 febrero, 2017 · 2 comentarios

#100lecturasafricanas (5) Especial Nº 100

Ayer terminó la campaña #100lecturasafricanas que comenzó el 21 de noviembre, han sido cuatro meses en los que Twitter día tras día se ha llenado de color, diversidad y buena … Sigue leyendo

22 febrero, 2017 · Deja un comentario

#100lecturasafricanas (4)

El dibujo de portada es de Belén García- Dibujando África Desde la 76 hasta la 99 Día 76 #100lecturasafricanas "La sombra de Imana" de V. TadjoLa ficción es un medio … Sigue leyendo

20 febrero, 2017 · Deja un comentario

África no solo tiene un siglo de historia

Publicado originalmente en África no es un país.  14/02/2017 Desde hace ya más de cuatro años, el blog  Las huellas de Kuma nos descubre, entrada tras entrada, aspectos y episodios … Sigue leyendo

15 febrero, 2017 · Deja un comentario
“La razón por la que escribo tanto sobre África es porque me indigna cómo es vista por el resto del mundo. Cuando la literatura sudamericana llegó a Europa cambió por completo nuestra perspectiva sobre los seres humanos. Pronto sucederá lo mismo con la literatura africana: entonces nos enteraremos de lo que tienen que decir sobre la humanidad” Henning Mankell.

“Desde luego había aprendido mucho sobre un pequeño y relativamente poco importante pueblo de África occidental” (El antropólogo inocente– Nigel Barley. 1983)

“A la gente le cuesta menos llorar que cambiar, una regla de psicología que la gente como yo aprendió en la calle siendo niño” (James Baldwin. 1977)

“Cuando se nos muestran escenas de niños muriendo de hambre en África, con un llamado para que hagamos algo para ayudarlos, el mensaje ideológico subyacente es algo como, “¡No pienses, no politices, olvídate de las verdaderas causas de la pobreza, solo actúa, dona dinero, así no tendrás que pensar!” (Vivir en el fin de los tiempos-Slavoj Žižek, 2010)

Contador de visitas

  • 289,384 visitas

Colaboro con:

África no es un páis

Altair

mundo-negro

http://www.wiriko.org/

logoprincipalAFRIBUKU5

Fundación Sur

LOGO-WANAFRICA

Guin guin bali logo_es

Sitios que recomiendo:

alizanza internacional de editores independientes

303826_234206893296987_1206844572_n

biblioteca africana

cabecera

mary

aishlogo_0 (1)

CHEZ-GANGOUEUS-670x239

logo 2398

Literaturas Afrikanas

CR5MJnbo

Creative commons

Licencia de Creative Commons
El contenido de esta página está bajo una licencia de Creative Commons. Eres libre de copiar y publicar mis artículos y fotos, siempre y cuando lo hagas sin fines comerciales, me acredites como autora, cites el medio donde se ha publicado el texto originalmente e incluyas un enlace o, si no es posible, la URL de este blog. Las portadas de los libros y las fotos que no aparezcan bajo mi nombre son propiedad de sus autores.

En Facebook

unnamed

Entradas:Archivo