Saltar al contenido.

Mirar Egipto con los ojos de un egipcio

Autor invitado: Juan Jorganes Díez

Alaa al Aswany utiliza dos edificios de El Cairo para contarnos la vida de dos grupos de personajes. Uno vive en el edificio Yacobián y el otro trabaja en el Automóvil Club de Egipto.

Los edificios y los personajes relacionados con ellos nos trasladan la sociedad cairota del siglo XX. El autor maneja con grandísima habilidad lo individual y lo grupal. Con un personaje colectivo se corre el riesgo de que las acciones individuales se diluyan y se pierdan y de que las colectivas se simplifiquen o resulten lineales; sin embargo, con Al Aswany habremos pasado las páginas con la misma expectación por los acontecimientos relacionados con tal o cual personaje que por lo que concierne al grupo o a la comunidad de la que forman parte. Siempre estarán presentes los lugares que les vinculan, con toda la fuerza simbólica que justifica que den título a las dos novelas. Leer Más

Pautas para saber más de un escritor desconocido: El caso Gabriel Okara

Ha fallecido otro escritor que también escribió novela y teatro, pero que fue poeta ante todo: Gabriel Okara. Murió en su casa, el pasado 25 de marzo, en la localidad de Yenagoa, al sur de Nigeria, a los 97 años. Las redes se llenaron de titulares que destacaban que se había ido “un gigante literario”, “uno de los grandes nombres de la literatura africana anglófona”, “un icono de la literatura africana” o “el primer escritor modernista africano”. Brenda Marie Osbey, editora de una antología de sus poemas, comunicó a la agencia EFE que: “es con la publicación del primer poema de Gabriel Okara cuando se puede decir que la literatura nigeriana y la poesía africana moderna en inglés realmente comenzaron“. Leer Más

2,3 y 4 de abril: Flujos migratorios en las literaturas africanas

Organizadas por la Fundación El Pájaro Azul , una ONG asturiana que nació en Oviedo en 2009, comienzan mañana unas jornadas literarias con el enfoque dirigido hacia las narrativas que surgen desde la experiencia de la migración.

Víctor Montes Nogales, profesor de la Universidad de Oviedo, experto en literaturas africanas (autor de la monografía La memoria épica de Amadou Hampâté Bà) y miembro de la Fundación, nos explica que durante el pasado invierno han informado “acerca de la inmigración africana desde un punto de vista sociológico y jurídico, mediante conferencias, para ello hemos contado con la colaboración de profesores de la Universidad de Oviedo, un sociólogo y un abogado. Además, mañana comienzan las jornadas literarias”. Leer Más

“Corazón que ríe, corazón que llora”, una Maryse Condé en lengua propia

La reconstrucción del pasado propio es un proceso complejo y, en gran medida, fallido. Partiendo de ahí, su plasmación por escrito exige calibrar lo que se recuerda y lo que la mente ha ido elaborando con el paso de los años, redimensionándolo y reinterpretándolo. Muchos escritores suelen tender a la idealización, embelleciendo lo que se vivió. Pero también los hay que intentan que prevalezca una cierta verdad desprovista de aderezos, una visión que no sea deshonesta y que muestre una existencia que no difiera, en lo posible, de la que se ha vivido. Leer Más

Esbozo de Maryse Condé, la escritora insumisa

La concesión del “Premio Nobel alternativo de literatura” el año pasado a la escritora antillana, guadalupeña, Maryse Condé, a sus 81 años, la ha traído, de nuevo, a primer plano. Durante estos meses, muchas han sido las notas y las semblanzas que han aparecido sobre la autora en diversos medios de comunicación y en publicaciones en red.

Entre ellas, las que  nos hablan de una de sus facetas más notorias, la de ser una mujer viajera en extremo, “sin domicilio fijo”.  Destacando dos paradas entre todas ellas; la de su origen, entre su mundo caribeño y la metrópoli francesa, y la de África a donde llegó en búsqueda de sus orígenes (lo que la llevó a afirmar: “el orgullo de ser negra, el orgullo de ser mujer, el orgullo de ser lo que soy, ha sido África quien me lo ha aportado”). Leer Más

Cerrando el 2018

Estantería Librería Ikirezi. Kigali (Ruanda). 2018 Foto: SFQ

Volvemos a cerrar año con unas breves, y siempre muy-muy-muy incompletas, pinceladas de la actividad literaria, como hicimos en 2013, 201420152016 y 2017

No está todo, por supuesto. Pero es algo.

Leer Más

La trilogía mozambiqueña de Mia Couto: Las arenas del emperador

Las etiquetas pueden hacer que las tres novelas que componen Las arenas del emperador (Mujeres de ceniza, La espada y la azagaya y El bebedor de horizontes), publicadas en el intervalo de tiempo que va de 2015-2017 y con muchos años de documentación detrás, se queden bajo el rótulo de “novela histórica”.

Leer Más

Punto de inflexión

“Literafricas” comenzó nutriéndose de libros que el tiempo había sumergido en ese agujero negro en el que condenamos a todo lo que no sea novedad. Empezó rescatando obras, eso fue, en una zambullida colosal en tantos títulos que hoy es casi imposible leer si no acudimos a las Bibliotecas (esos templos) o alguna de esas Librerías (benditas todas ellas) que guardan libros antiguos como se guardan los tesoros a la espera de que un lector los saque de sus estanterías olvidadas. Leer Más

A %d blogueros les gusta esto: