LitERaFRicAs

Simplemente literatura

Boletín de novedades #Letrasafricanas: Febrero 2016

Amos-Tutuola-920x420 12669685_997075030361195_903682029905175759_n

Amos Tutuola: El bebedor de vino de palma. Navona Editorial

“El bebedor de vino de palma narra las andanzas de un bebedor empedernido en busca del paradero de su sangrador de vino, fallecido repentinamente, en la tierra de los muertos. Un periplo por bosques, montes y aldeas en el que nos adentramos en un territorio mágico poblado de espíritus, seres maravillosos y animales feroces. El bebedor deberá enfrentarse a multitud de peligros y obstáculos, que superará gracias a su astucia y al uso de todo tipo de hechizos y ardides. Nutriéndose de las fábulas yoruba, Tutuola forja una traviesa parodia épica narrada con un estilo directo y fresco. Una magnífica novela, ya convertida en clásico, con la que el autor se erigió en precursor de los maestros del realismo mágico y del realismo animista africano.”[Navona Editorial]

9788420419411 mia-couto

Mia Couto: La confesión de la leona. Ediciones Alfaguara

“La confesión de la leona desvela el misterioso mundo de Kulumani, una aldea aislada en Mozambique cuyas creencias y tradiciones se ven amenazadas cuando unas leonas empiezan a cazar a las lugareñas. Mariamar, hermana de la víctima del último de esos ataques, ve cómo su vida se tambalea ante la llegada de Arcángel Baleiro, «el último cazador», contratado por los ancianos de la aldea para matar a las leonas. Encerrada en casa por su padre, Mariamar revive dolorosos recuerdos de abusos pasados y reza para que Arcángel la rescate. Los hombres de Kulumani se sienten cada vez más amenazados por la presencia del forastero y por las fuerzas de la modernidad que ponen en riesgo su cultura ancestral, y sospechan que las leonas no son sino espíritus conjurados por la brujería de sus propias mujeres.”[Alfaguara]

Se puede leer el primer capítulo, aquí

COBERTA_LA LLEONA__WEB_a945401378171e344497b1265425ce96

 Mia CoutoLa confessió de la lleonaEdicions del Periscopi

“La confessió de la lleona ens transporta a l’enigmàtic Kulumani, un poble aïllat de Moçambic, on les tradicions i creences ancestrals es veuen amenaçades des que una lleona fantasmagòrica ha començat a matar les dones que hi viuen. Escrit en un llenguatge poderós i captivador, el relat entrellaça les veus de l’Arcàngel, el caçador encarregat d’abatre la lleona en una persecució que es convertirà en mirall de les misèries humanes, i de la seva antiga amant, la Mariamar, confinada a casa després de la mort de la seva germana petita. Mia Couto ens ofereix una dansa rabiosa i apassionant que clama contra l’opressió a les dones, una novel·la que combina realitat i superstició en una història evocadora i insòlita.” [Edicions del Pericopi]

277-mf_image terre-aride

Elieshi Lema: Terre AridePrésence Africaine

“Personnage central de Terre aride, Doreen est enseignante. Elle se raconte à la première personne, scrutant d’une part ses relations avec les femmes ― membres de sa famille et collègues ― et exposant d’autre part ses relations avec les hommes, dont son frère. Elle navigue avec maîtrise entre introspection et regard porté sur sa société, avec tant de finesse et de sensibilité que son histoire, même si elle est profondément ancrée dans la terre tanzanienne, dépasse largement ce cadre. Par petites touches subtiles, parfois teintées de sensualité, l’auteure, Elieshi Lema, plonge au cœur des rapports entre femmes, et entre hommes et femmes, avec une sereine acuité. À travers l’histoire de Doreen, elle dresse un tableau original, à la fois très concret et très réfléchi de ces rapports en renversant la tendance habituelle à prendre pour référence le monde des hommes. De son œuvre ressort une réflexion féministe et indépendante.” [Présence Africaine]

tu-le-diras-a-ma-mere 275-mf_image

Joseph Mwantuali: Tu le diras à ma mèrePrésence Africaine

“Coco Ramazani, orpheline depuis son plus jeune âge, connaît une enfance rude et douloureuse. Entraînée de force dans les conflits armés qui ravagent la région des Grands Lacs et singulièrement l’Est de la République démocratique du Congo (RDC), elle est victime de violences sexuelles, sort réservé à de nombreuses femmes, cibles privilégiées dans ce type de conflits. Ayant réussi à rejoindre une de ses sœurs aux États-Unis, Coco doit aujourd’hui lutter contre la maladie, conséquence directe des viols subis, et contre les grands traumatismes de la guerre. Malgré cet effroyable destin, elle refuse de s’enfoncer dans le silence et a trouvé le courage de raconter son histoire à Joseph Mwantuali, lui- même originaire de RDC.” [Présence Africaine]

portada_origenes-mini_olivier-follmi_201511261554

Daniela Föllmi y Olivier Föllmi: Orígenes. Lumwerg Editores (Ahora en formato mini)

“África, un continente inmenso y fascinante, se encuentra en los orígenes de la humanidad. Olivier Föllmi ha viajado para descubrir esta tierra rica en un pasado ancestral y para impregnarse de toda su belleza. Ha explorado los grandes espacios, desde el desierto de Namibia hasta el lago Chad, pasando por el país dogón. Se ha entusiasmado con los colores cambiantes del paisaje, la nobleza de los pueblos africanos, la complejidad de su cultura y la originalidad de sus valores. Las citas de los grandes maestros de la literatura africana y los proverbios de su tradición oral ilustran con su saber estos retratos de un África resplandeciente. Este viaje nos acerca a la vida y al pensamiento africanos.” [Lumwerg Editores]

51NDhqyBFoL._SX338_BO1,204,203,200_In his debut novel, And After Many Days, Jowhor Ile tells how a family’s life is changed by the disappearance of a teenage son and brother, Paul Utu. The quest to unravel the mystery reveals secrets that would disrupt the once well-organized family. The narrative interlaces personal and political loss in the Niger-Delta city of Port-Harcourt where the author was raised.

Ile Jowhor was born in 1980 and currently lives in Nigeria. His stories have been published in McSweeney’s Quarterly and Litro Magazine. And After Many Days will be published by Tim Duggan Books in February 2016. [Source: This is Africa magazine]

*************************************************************************************************

BOOKS LIVE

nullOutside the Lines by Ameera Patel
Modjaji Books

Outside the Lines is both a thriller and a family drama. It tells the story of two women: Cathleen, a troubled young woman living in the northern suburbs of Johannesburg; and Flora, who is the domestic worker at Cathleen’s house. Cathleen disappears and tensions and drama ensue. Craig Higginson calls the novel “edgy, witty, fresh, engaging, moving, memorable”.

Happiness is a Four-Letter WordHappiness is a Four-Letter Word by Cynthia Jele
Kwela

Happiness is a Four-Letter Word won the 2011 Commonwealth Writers’ Prize for Best First Book, Africa region and the Film Category of the 2011 M-Net Literary Awards. This is the film-tie in edition to coincide with the new movie starring Khanyi Mbau, Renate Stuurman and Mmabatho Montsho. Think Sex and the City, in Sandton …

 

Azanian BridgesAzanian Bridges by Nick Wood
NewCon Press

Nick Wood’s debut novel, which will be launched at the British Science Fiction Association Convention this Easter, was longlisted for the inaugural Kwani? Manuscript Prize in 2013 and has shouts from Sarah Lotz, Ian Watson and Ursula K Le Guin. Azanian Bridges is a socially acute fast-paced thriller that takes place in an alternate modern day South Africa where apartheid still rules.

The PeculiarsThe Peculiars by Jen Thorpe
Penguin Fiction

Phobias abound at the Centre for Improved Living, where Nazma goes for help. She’s crazy about baking and desperately wants to become a pastry chef, but her fear of driving keeps her stuck working in a train-station kiosk, where she sells stale food to commuters while dreaming of butter croissants and fresh strudel. Set in a Cape Town as peculiar as its characters, The Peculiars is Jen Thorpe’s heart-warming and humorous debut.

StationsStations by Nick Mulgrew
David Philip Publishers

In his the debut collection of short stories, Nick Mulgrew tells 14 subtly interlinked tales set along the Southern African coastline from Cape Town to Mozambique, in which relationships, dreams and even narrators die; where fields catch fire, towers implode, and the shadows of the past grow long. But even from the most uneasy corners – tourist traps, colonial purgatories and libraries for the blind – these stories offer small mercies: glimpses of faith, beauty and the possibility of salvation, no matter how slight.

nullThe Cry of the Hangkaka by Anne Woodborne
Modjaji Books

Shamed by a divorce, Irene seeks to flee with her daughter from post-WWII South Africa. Jack, a Scotsman who works at the tin mines in Nigeria, seems to be the answer to Irene’s prayers. In the torrid heat of the Nigerian plateau, Karin is exposed to the lives of the colonisers, colonised, and most of all to the dictatorship of Jack.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el 29 febrero, 2016 por en Novedades.
“La razón por la que escribo tanto sobre África es porque me indigna cómo es vista por el resto del mundo. Cuando la literatura sudamericana llegó a Europa cambió por completo nuestra perspectiva sobre los seres humanos. Pronto sucederá lo mismo con la literatura africana: entonces nos enteraremos de lo que tienen que decir sobre la humanidad” Henning Mankell.

Contador de visitas

  • 216,196 visitas

Colaboro con:

África no es un páis

Altair

mundo-negro

http://www.wiriko.org/

logoprincipalAFRIBUKU5

Fundación Sur

LOGO-WANAFRICA

Guin guin bali logo_es

Sitios que recomiendo:

alizanza internacional de editores independientes

303826_234206893296987_1206844572_n

biblioteca africana

cabecera

mary

aishlogo_0 (1)

CHEZ-GANGOUEUS-670x239

logo 2398

Literaturas Afrikanas

CR5MJnbo

Creative commons

Licencia de Creative Commons
El contenido de esta página está bajo una licencia de Creative Commons. Eres libre de copiar y publicar mis artículos y fotos, siempre y cuando lo hagas sin fines comerciales, me acredites como autora, cites el medio donde se ha publicado el texto originalmente e incluyas un enlace o, si no es posible, la URL de este blog. Las portadas de los libros y las fotos que no aparezcan bajo mi nombre son propiedad de sus autores.

En Facebook

unnamed

Entradas:Archivo

A %d blogueros les gusta esto: