Saltar al contenido.

Literaturas africanas: Sitios en la red consultables y recomendables

A menudo me preguntan sobre sitios en internet en donde encontrar información sobre las letras africanas. Comienzo un listado que espero se vaya completando y ampliando en un futuro cercano.

  • Afribuku: Cultura africana contemporánea. “De un humilde blog ha pasado a ser la revista de referencia en lengua castellana sobre cultura y arte producidos en el continente y su diáspora, en el sentido más estricto de esta última. Entrevistas con leyendas vivas de la música o la literatura, por ejemplo, pero también talentos emergentes: afribuku quiere acercar a los lectores lo mejor de una escena artística africana que bien merece su lugar en toda revista seria sobre cultura que se precie”. Detrás y delante: Alejandro de los Santos, Javier Mantecón, Ángela Rodríguez y Sandra Quiroz.
  • Africa Fundación Sur: A través de un portal web repleto de contenidos, afirman que Nos interesa informar a la sociedad sobre la realidad del continente africano, hacerles conscientes de la actual interdependencia global, descubrirles las relaciones que se dan entre sus propias vidas y la de los ciudadanos africanos y difundir el conocimiento, comprensión y aprecio de las sociedades y culturas africanas”. Personal de la Fundación: Lázaro Bustince, Justo Lacunza, Rafael Sánchez, y el responsable de los contenidos del portal web, Manuel Teigell
  • África no es un país: “Salvo por el nombre geográfico, África no existe”, decía Ryszard Kapucinski. Y sí, desde Europa, acostumbramos a simplificar su realidad hasta hacerla una y pobre, catastrófica y dependiente. Pero África es un continente: 55 países, mil millones de personas, multiplicidad de mundos, etnias, voces, culturas… África heterogénea y rica contada desde allí y desde aquí. Un blog coral de la mano de Lola Huete Machado, con José Naranjo, Chema Caballero y Ángeles Jurado entre muchos otros.
  • Africaye: Es un blog dedicado a entender África Subsahariana a través de las Ciencias Sociales, que también abre espacios para hablar de letras africanas.
  • Afriteca: Andrea Sala escribe un blog en el que repasa clásicos y novedades del continente. Ha trabajado en la Biblioteca de Angola y promete volver a compartir su pasión con todos nosotros de nuevo.
  • Altaïr magazine: Pere Ortín define la revista como “un gran contenedor global, de cultura viajera y periodismo informado”. Defiende que hay que “cambiar la mirada, el punto de vista, huir de la visión del blanco occidental que se va a mirar a los otros, y dar la palabra a los informadores locales”. Destaco el especial Dakar, en el que se hablaba mucho, extenso  y bien de la literatura senegalesa.
  • Biblioteca Africana: Dirigida por Josefina Buenoen dicho portal “se pueden encontrar textos de autores africanos que escriben en español, como Mba Abogo (Guinea Ecuatorial), los marroquíes Mohamed Ahmed Bennís, Abderrahman El Fathi y Mohamed Lemrini El-Ouahabi, la beninesa residente en Barcelona Agnès Agboton, el melillense Mohamed Toufali o León Cohen Mesonero, nacido en Larache y descendiente de judíos sefarditas”.
  • Casa África: “La literatura es, sin duda, una de las vías imprescindibles para acercarnos a la realidad social, política y cultural del continente africano. Sin embargo, el acceso del lector español a esa producción literaria es muy limitado, por razones que tienen que ver con su traducción y su escasa inserción en el mercado del libro en nuestro país”. Tienen mediateca, Club de lectura, publicaciones propias y propician las visitas de escritores/as del continente africano.
  • Eatropia: Sobre Etiopía sobre todo. Detrás Roser Noguera que nos acerca, entre muchos otros aspectos interesantes, algunas obras ambientadas o escritas por etíopes.
  • El Señor Kurtz: “El Señor Kurtz, un blog sobre África Subsahariana y Relaciones Internacionales en donde, a partir de hoy, todo está por decir”. En ocasiones, se habla sobre algún libro lo cual es de señalar.
  • Guinguinbali Una ventana a África. Un gran baobab.
  • Las palmeras mienten: “Soy Nuno Cobre, escritor y aventurero. En este blog narro mis intensos viajes por el mundo desde un punto de vista muy particular, así como también me dedico a escribir reseñas literarias brutalmente honestas sobre los libros que voy devorando.” Entre ellos, las obras de Ayi Kweih Armah, o las de Helen Cooper.
  • Literatura saharaui en español: Libros publicados por los escritores saharauis que crean en español. Coordina: Conchi Moya.
  • Mundo negro: “Somos un medio de comunicación sobre África que tiene como objetivo informar y ofrecer contenidos sobre el continente, así como sobre la comunidad afrodescendiente y la diáspora africana en todo el mundo. Nuestra edición impresa nació en abril de 1960, convirtiéndose en la primera publicación periódica en España centrada en el continente africano.” Desde 2007 están en el mundo digital. Tienen sección de “Libros” y una interesante “Africa Booktube” que coordina Gonzalo Gómez.
  • Por fín en África: Aurora M. Alcojor. Periodista. “Me interesa África, la Historia, los movimientos sociales y un montón de cosas más”. Entre ellas las letras africanas.
  • Revista 2384: “La traducción puede ser un instrumento fundamental de entendimiento y de intercambio cultural. 2384, además de un aleph y de un número ISO (que no es poco), es una revista digital de literatura, de música, de pensamiento. Es un proyecto que quiere ser a la vez español, marroquí, brasileño, senegalés, maliense, fuenlabreño, vigués y de L’Hospi (sobre todo esto último).”
  • Sergio Barce: Autor larachense y malagueño, en sus obras hay una presencia profunda y permanente de Marruecos, donde pasó toda su infancia. En su blog encontraréis muchas reseñas y comentarios de autores y obras marroquíes.
  • Wanafrica: Su director es Oumar Diallo. “Es una publicación de información africana, un magazine para los que quieren conocer la realidad de áfrica y su población”. Cuenta con sección de Cultura y Libros y con su propia editorial
  • Wiriko: Artes y cultura africana. “Una ventana para dar a conocer las realidades culturales contemporáneas de África y una plataforma para acabar con su desconocimiento y estereotipos. Como herramienta colaborativa para la interconexión y la cooperación cultural, impulsa un África muy distinta a la de los cuatro jinetes del Apocalipsis (guerra, hambre, pobreza y destrucción), y fomenta una visión más realista de lo que se produce, a día de hoy, en el continente africano”. Y ellos son: Carlos Bajo, Gemma Solés i Coll, Vanessa Anaya y Sebastián Ruiz.

 

6 comentarios Escribe un comentario
  1. Que bien! Muchas gracias.
    💜

    Me gusta

    3 marzo, 2016
  2. Reblogueó esto en Acuarela de palabrasy comentado:
    Gracias por este valioso listado para acercarnos a la literatura africana y a África en general ! Si nos detenemos un segundo a pensar, pronto nos damos cuenta lo poco que sabemos sobre la gente, la(s) cultura(s) y la actualidad de África. De manera que es muy bienvenida esta lista de sitios por dónde empezar…

    Me gusta

    3 marzo, 2016
  3. Estupendas recomendaciones! Sigo muchas de esas páginas y son de gran calidad. Este blog también lo es!! Encantada de conoceros 🙂

    Me gusta

    16 abril, 2018

Referencias & Pingbacks

  1. Sitios en la red consultables y recomendables | noteolvidesdelsaharaoccidental
  2. Es un "libro político", un volumen | ONG AFRICANDO SOLIDARIDAD CON AFRICA

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: