Saltar al contenido.

Entradas de la Categoría ‘Especiales’

20 libros de literatura africana del siglo XXI escritos por mujeres (2010-2019)

Primera entrega: 20 libros de literatura africana del siglo XXI escritos por mujeres (2000-2009)

11.-La memoria del amor [2010]-Aminatta Forna

La obra: Tres hombres nos narran sus historias. Casi todos los personajes guardan algún tipo de recuerdo doloroso, porque el libro de Aminatta Forna habla sobre todo de la pérdida. Como si estuviéramos en el diván de un psiquiatra y fuera apareciendo esa corriente subterránea que atraviesa a todo ser humano y que casi siempre calla más que dice. Son los días posteriores a la guerra civil que atravesó a Sierra Leona en la década de los 90, los días en los que afloran las consecuencias de la misma, cuando llega el momento en el que víctimas y verdugos caminan por las mismas calles, héroes y traidores confunden sus historias.

La cita: “¿Qué te contaron sobre lo que pasó aquí? Antes de que llegaras, me refiero-pregunta Mamakay, volviéndose hacia él-¿Violencia étnica? ¿Divisiones tribales? ¡Negros matándose entre ellos, violencia inconsciente¡ La mayoría de los que escribieron esas cosas jamás salieron de la habitación de su hotel, tenían demasiado miedo. Y no conocían la diferencia entre un mende y un fula. Pero siguieron escribiendo la misma historia una y otra vez”.

Título original: The memory of love (2010). Traducido por Alfaguara (2010). Isabel Murillo.

La autora: (Glasgow, Escocia, 1964). Su padre, Mohamed, salió de Sierra Leona para estudiar medicina en Escocia, lugar en el que conoció a la madre de la escritora y en donde nacieron sus hijos. Con seis meses de vida Aminatta, junto con su familia, regresó al país africano, donde pasó su infancia. Después, el matrimonio se desintegró y Forna vivió a caballo, sobre todo, entre Reino Unido y Sierra Leona, donde su padre ejerció la medicina hasta que se involucró en la política. Una noche se lo llevaron de casa. Aminatta no lo volvió a ver más. Tenía entonces 10 años. [La inteligente y extraña belleza de la narrativa de Aminatta Forna] Leer Más

#DiadelLibro2019: Posibles pistas para encontrar EL libro

Es imposible pasar por el 23 de abril sin contar nada sobre lo mucho, diverso e interesante que se está publicando. Un año más nuestras bibliotecas particulares tendrán que dejar sitio para los nuevos hallazgos, ya sean novedades, ya sean libros que nunca pierden su brillo ni interés y que todavía son fáciles de encontrar. Este día es una excusa también para dar gracias por los libros, celebrar que sigan existiendo y que mantengan viva la expectación y la ilusión cada vez que nos acercamos, abrimos sus tapas y comenzamos el gran viaje.

Leer Más

2,3 y 4 de abril: Flujos migratorios en las literaturas africanas

Organizadas por la Fundación El Pájaro Azul , una ONG asturiana que nació en Oviedo en 2009, comienzan mañana unas jornadas literarias con el enfoque dirigido hacia las narrativas que surgen desde la experiencia de la migración.

Víctor Montes Nogales, profesor de la Universidad de Oviedo, experto en literaturas africanas (autor de la monografía La memoria épica de Amadou Hampâté Bà) y miembro de la Fundación, nos explica que durante el pasado invierno han informado “acerca de la inmigración africana desde un punto de vista sociológico y jurídico, mediante conferencias, para ello hemos contado con la colaboración de profesores de la Universidad de Oviedo, un sociólogo y un abogado. Además, mañana comienzan las jornadas literarias”. Leer Más

Cerrando el 2018

Estantería Librería Ikirezi. Kigali (Ruanda). 2018 Foto: SFQ

Volvemos a cerrar año con unas breves, y siempre muy-muy-muy incompletas, pinceladas de la actividad literaria, como hicimos en 2013, 201420152016 y 2017

No está todo, por supuesto. Pero es algo.

Leer Más

Ghana y los talleres de escritura creativa

En fechas recientes la escritora Ayesha Harruna Attah ha publicado su tercera novela The Hundred Wells of Salaga. Ella es ghanesa y su libro ha sido editado por la nigeriana Cassava Republic Press. Su primera novela vio la luz gracias a “The Per Ankh Cooperative” (2006-2008) un grupo que tenía como objetivo publicar textos literarios y cuyo fundador era ni más ni menos que Ayi Kwei Armah coordinador a su vez de un taller de escritura creativa del cual salió el primer libro de Harruna Attah.

Los talleres literarios aparecen como una oportunidad para aquellos que quieren ser escritores en muchas partes, también en Ghana. Ama Ata Aidoo, otro icono literario, creó “Mbaasem” que enfoca su trabajo desde 2000 hacia las mujeres escritoras. Y haciendo un homenaje a su figura ha surgido en 2017 el “Ama Ata Aidoo Centre for Creative Writing” del cual uno de sus fundadores es Nii Ayikwei Parkes (autor del que podemos leer en castellano y catalán El enigma del pájaro azul). Leer Más

El 7 de noviembre: Día internacional del escritorX africanX

Es poco conocida pero esta jornada, nos informa la escritora Edwine Dro, “se instauró en la conferencia de ministros africanos de Educación y Cultura allá por 1991, en Cotonú, Benín, gracias a una propuesta de la Asociación Panamericana de Escritores (PAWA en inglés)”.

Más allá de si los “días internacionales” sirven para algo, he querido dejar fuera para otra ocasión el debate que se abre en torno a lo que es ser escritorX africanX para centrarme, ya que estamos en una celebración, en lo que es ser escritor, en lo que impulsa o motiva o lleva a serlo. Leer Más

Girando en torno a Guinea Ecuatorial

Os traigo, a raíz de los 50 años de la independencia de Guinea Ecuatorial como colonia española, un especial con las novedades que este año han aparecido. Pido disculpas si he omitido algún título; en mi descargo diré que ha sido por absoluto desconocimiento. La puerta de este blog siempre está abierta a comentarios que enriquecen (y mucho) a los que leen los artículos.

Es una selección diversa, en la que caben varios géneros literarios, incluso la narrativa gráfica y el ensayo. He intentado poner el foco en los más jóvenes, que son los que están cogiendo el relevo generacional. incluyendo a personas afrodescendientes (cuyos padres son ecuatoguineanos). Aún así, no me he resistido a mencionar a unos pocos que son referentes por su consolidada trayectoria literaria. Sin embargo, no quiero dejar de nombrar, aquí en mi propio espacio a un hombre cuyo pensamiento alumbra,  a pesar de no tener el reconocimiento que merece. Estoy hablando de Nkogo Ondó.

Doctor en Filosofía por la Universidad complutense de Madrid, es el fundador de una nueva filosofía: el “pensamiento radical” que ha desarrollado a través de sus libros. En La encerrona (1993) critica “al inmovilismo de la Universidad española, dominada por la endogamia. Con ella se aplica el principio de rechazo automático a todo aquel que pretenda oponerse a la dogmática establecida”. Y en Síntesis sistemática de la Filosofía Africana (Ediciones Carena, 2002) nos deja patente, tal y como señala Donato Ndongo en el prólogo, “que una de las causas del empobrecimiento económico y social de África es la previa depauperación de las mentes africanas, a las que se ha condenado exclusivamente a tratar de sobrevivir. Sin sus filósofos y pensadores, sin sus intelectuales, sin sus mantenedores y transformadores de sus culturas primigenias, África se debate hoy en la agonía, cuando en realidad no es sino el continente de la vida y de la esperanza. Si queremos que progrese, África debe recuperar, en primer lugar, su dignidad. Y esa dignificación pasa, necesariamente, por la recuperación de sus culturas, por la revitalización de su ser interior.”

Al poder no le interesa que la gente piense, por eso la filosofía está tan de capa caída“, afirma Ondó en una entrevista. En un mundo como el nuestro que devoramos de manera trepidante, donde consumimos contenidos apenas sin un momento para la reflexión, la necesidad de tener un pensamiento crítico es cada vez más fuerte y la filosofía ayuda a ello, por lo que nunca debería dejar de fluir, ni de ocupar el lugar que se merece.

Dibujo: Ramón Esono

Dibujo: Ramón Esono

Leer Más

Un acercamiento a la figura paterna

A veces, los protagonistas de los libros nos hablan de las relaciones con la familia. El núcleo familiar es uno de los que más devastación y/o apoyo pueden generar. La figura paterna, en concreto, es uno de esos pilares-detonantes. Podría haber escrito esta entrada de mil maneras diferentes, pero me he decantado por destacar un puñado de libros en los que aparecen padres “singulares”. En realidad, todos lo son. Sin embargo, los que figuran en el texto que tenéis a continuación nos enseñan facetas extremas (tanto positivas como negativas) de los mismos. Desconozco cuánto hay de los verdaderos padres de los escritores en esas líneas, esta cuestión nunca me ha parecido relevante. Recuerdo que cuando leí Amkullel, el niño fulbé me pareció que Hampaté Bâ, que lo escribió cerca de los 80 años, rememoraba su infancia, en la que se incluía la imagen de su padre, desde una visión idealizada… ¿pero quién soy yo para saberlo?, ¿y acaso importa?.

La vida, lo que sentimos, lo que soñamos, lo que recordamos, todo está unido. También lo que amamos o lo que odiamos. Marcas, huellas o caminos. Aprender y desaprender. Mirarse en otros espejos. Bucear siempre atentos. Y, si se  puede, reencontrar.

Permanece a la escucha-se decía en la vieja África-, todo habla, todo es palabra, todo intenta comunicarnos un conocimiento… (Amkullel, el niño fulbé, pág.39)

Leer Más

A %d blogueros les gusta esto: