LitERaFRicAs

Simplemente literatura

Contra la prohibición: libros para abrir mundos y no para cerrarlos

Lynx Qualey, autora del magnífico blog Arabic Literature (in English), lanzó a finales de enero una serie de propuestas desde la literatura contra la prohibición de Donald Trump “a la entrada … Sigue leyendo

12 febrero, 2017 · 2 comentarios

La máxima ficción: el racismo (aproximación desde los libros)

Dice el fotógrafo Rubén H. Bermúdez en “África magazine” que escribir sobre racismo es violento. Para los que no nos pensamos como blancos nos resulta difícil entrar en ese “conflicto” permanente … Sigue leyendo

24 enero, 2017 · Deja un comentario

Cerrando el 2016

Enero Como todo final y comienzo anual, los medios y revistas especializadas nos inundaban con las listas, pero Minna Salami nos invitaba a conocer una diferente: las voces globales del feminismo en 8 … Sigue leyendo

31 diciembre, 2016 · Deja un comentario

I Encuentro de Periodistas África – España

Casi nadie sabe nada sobre África, afirmamos, ¿y de quién es la culpa?. Intentar responder a esta cuestión puede llevarnos a horas de intenso debate. La culpa es de la … Sigue leyendo

25 septiembre, 2016 · Deja un comentario

¿Hablaremos de literatura sino-africana en un futuro?

Se habla mucho sobre la nueva influencia de China en el continente africano. Hay libros de periodistas que han investigado sobre terreno y suelen aparecer artículos de vez en cuando sobre el tema … Sigue leyendo

23 agosto, 2016 · 4 comentarios

La literatura marroquí cruza el charco

Hay iniciativas que surgen tras una experiencia que nos marca. Eso le ocurrió a Leandro Calle. “A través de dos viajes a Marruecos, me di cuenta que se conocía poco … Sigue leyendo

7 agosto, 2016 · 4 comentarios

Las epopeyas también son para el verano

Oímos la palabra “epopeya” y en seguida pensamos en un poema histórico, en hazañas y gestos heroicos, míticos. Nos suena a viejuno, medieval, a historias del pasado muy pasado y … Sigue leyendo

27 julio, 2016 · 3 comentarios

El otro lado de la inmigración: libros que caminan

Tengo un Club de lectura. O soy tenida por un Club de lectura. No sé cuál de las dos afirmaciones es la correcta. La cuestión es que un grupo de … Sigue leyendo

12 mayo, 2016 · 2 comentarios

La literatura africana también se lee en euskera, catalán o gallego (II)

En el CCCB ha comenzado la exposición “Making Africa, un continente de diseño contemporáneo” que ya pasó por Bilbao, y que en Barcelona llega cargada además de eventos. Para los próximos días tienen programadas … Sigue leyendo

12 abril, 2016 · 1 comentario

100 % arte africano

El año pasado se inauguró en el Museo Guggenheim Bilbao la exposición de Diseño africano “Making Africa” que en la actualidad se puede contemplar en Barcelona hasta el 28 de agosto … Sigue leyendo

22 marzo, 2016 · Deja un comentario

Palabras de mujer

“Sammar no llevaba maquillaje ni perfume desde que murió Tariq, hacía cuatro años. Cuatro meses y diez dias era el periodo de luto para una viuda según la charia, el … Sigue leyendo

7 marzo, 2016 · 1 comentario

Love is in the air (o lo contrario), algunas pasiones literarias muy africanas

LoVE iS In tHe aIR Binyavanga Wainaina- Chimamanda Ngozi Adichie Adichie guarda de sus tiempos de aspirante a escritora su amistad con Binyavanga Wainaina quien desde entonces es uno de sus mejores amigos. Se … Sigue leyendo

14 febrero, 2016 · Deja un comentario

Colaborar para impulsar

El escritor Binyavanga Wainaina sufrió a finales del año pasado un derrame cerebral y se inició una campaña a través de la plataforma M-Changa para sufragar los elevados gastos que conllevaban su … Sigue leyendo

26 enero, 2016 · Deja un comentario

En Lesoto se sueña con literatura

Liepollo Rantekoa. Un nombre extraño, ajeno. Aún hay más. Nació en Lesoto. Otro nombre que se puede poner en la lista de “desconocidos”. ¿Demasiadas rarezas?.  Es lo que tiene este continente, … Sigue leyendo

17 enero, 2016 · 6 comentarios

Cerrando el 2015

Enero El año comenzaba con los ecos de la polémica que había encendido el escritor Ben Okri al acusar a los escritores africanos de falta de libertad para escribir obras con … Sigue leyendo

31 diciembre, 2015 · 2 comentarios

10+1 “clásicos africanos” que desconozco si están entre los tuyos

¿Qué es un clásico?. Casi siempre unimos este adjetivo a aquellas obras que logran perdurar en el tiempo, de modo que se sobreentiende que una obra clásica procede del pasado. Tiene … Sigue leyendo

18 diciembre, 2015 · 7 comentarios

China y África, 3 libros sobre una relación muy actual

“Nunca Occidente se había interesado tanto por África como desde que China partió a su conquista”, afirman Serge Michel y Michel Beuret en el libro China en África (Alizanza Editorial, … Sigue leyendo

10 diciembre, 2015 · 5 comentarios

Necesitamos muchos nombres nuevos de escritoras africanas, y los necesitamos ya

Publicado originalmente en África no es un país.  24/11/2015 En el libro Literaturas hispanoafricanas: realidades y contextos (Ed. Verbum, 2015) se lee que el listado de mujeres escritoras que, dentro de esta literatura, … Sigue leyendo

30 noviembre, 2015 · 1 comentario

300

300 fueron los guerreros espartanos al mando de Leónidas que lucharon en la Batalla de las Termópilas contra Jerjes y su ejército persa y frenaron solo temporalmente el avance de … Sigue leyendo

29 noviembre, 2015 · Deja un comentario

El terror sobrenatural africano está vivo y coleando (II)

Publicado originalmente en Wiriko-Artes y Culturas Africanas. 30/09/2015 Al margen de la vertiente de ciencia ficción, el género se nutre de leyendas, tradiciones y creencias, de donde surgen personajes e historias que … Sigue leyendo

5 octubre, 2015 · Deja un comentario

El terror sobrenatural africano está vivo y coleando (I)

Publicado originalmente en Wiriko-Artes y Culturas Africanas. 23/09/2015 Horror. Esta inquietante palabra nos pone en alerta nada más leerla. La asociamos al miedo, a la parálisis, a algo que comienza a penetrarnos … Sigue leyendo

29 septiembre, 2015 · Deja un comentario

¿Los mejores títulos en árabe del siglo XX?

Arab Writers Union es una asociación de escritores árabes que en 2010 elaboraron una lista con los mejores 100 títulos en lengua árabe producidos en el siglo XX. Pero la … Sigue leyendo

12 agosto, 2015 · Deja un comentario

¿Una África secreta?

Las sociedades secretas (*) han existido y aún perviven en territorio africano. La historia de las mismas es larga y compleja. Tal y como lo es todo lo relacionado con la … Sigue leyendo

27 julio, 2015 · 2 comentarios

¿Y si metemos en la maleta un pedacito de África?

Os he preparado una selección de libros para (casi) todos los gustos. Vayáis a donde vayáis no dejéis pasar la oportunidad de leer algún libro. El verano es (otro) buen … Sigue leyendo

13 julio, 2015 · 4 comentarios

Libros que nos hablan del colectivo #LGBTI en África

Como dicen desde ÁfricaLGBT no abundan textos para leer en castellano sobre dicha realidad en el continente africano. Mientras las noticias nos siguen llegando, desde “Guin Guin Bali” donde Ana Henríquez nos … Sigue leyendo

28 junio, 2015 · 3 comentarios

Brutal poesía, el fotógrafo que escribe con una cámara

  Con el título “Un Regard” (Una mirada), el artista congolés Kiripi Katembo Siku  (Goma, 1979) en una serie mágica que incluye 19 imágenes tomadas cuando las calles de Kinshasa … Sigue leyendo

23 mayo, 2015 · Deja un comentario

La literatura africana también se lee en euskera, catalán o gallego (I)

Hace tiempo que tenía en mente realizar esta entrada. Si no lo he  hecho hasta ahora ha sido fundamentalmente porque carecía de datos suficientes para emprenderla con cierto éxito. Las … Sigue leyendo

5 mayo, 2015 · Deja un comentario

10 libros de literatura africana del siglo XXI escritos por mujeres

1.-La locura y la muerte [2001]-Ken Bugul La obra: La joven Mom Dioum vive en un país donde alguien ha decidido que es preciso matar a todos los locos que razonan … Sigue leyendo

1 febrero, 2015 · 8 comentarios

4 polémicas literarias (africanas) que se dieron en 2014

1.-Chimamanda Ngozi Adichie y el frío sueco En febrero, Chimamanda Ngozi Adichie fue entrevistada por la especialista en cine sueco Jannike Åhlund, en el marco del “Festival Internacional de Cine de Gotemburgo”. La … Sigue leyendo

5 enero, 2015 · 1 comentario

Cerrando el 2014

Se iniciaba el año con la publicación por parte Binyavanga Wainaina del “capítulo perdido” de su exitoso libro de memorias Algún día escribiré sobre África. La pieza titulada “Mum, I am homosexual“ era un texto muy … Sigue leyendo

25 diciembre, 2014 · Deja un comentario

Cuando la historia del propio libro rivaliza con la que encierra dentro

A veces despreciamos el poder que puede llegar a tener un libro. Sin embargo, la quema o destrucción de los mismos nos indican que muchos son portadores de ideas o historias … Sigue leyendo

17 diciembre, 2014 · Deja un comentario

Perdidos en la traducción: lo que queda por descubrir

El otro día leí la noticia siguiente: Masande Ntshanga, un desconocido hasta entonces para mi,  ha publicado su primera novela The Reactive. La nota iba acompañada de fotos y de … Sigue leyendo

22 noviembre, 2014 · Deja un comentario

¿Empezar a escribir a los 40?

La necesidad de abrirse a nuevos talentos lleva a construir listas de prometedores escritores que persiguen que el interés siga vivo. #Africa39 (lista de los mejores escritores sub-saharianos por debajo de los … Sigue leyendo

20 noviembre, 2014 · Deja un comentario

Dictaduras de papel…pero no tanto

  Publicado originalmente en África no es un país.  13/11/2014 En el África poscolonial, en el que Thomas Sankara era un personaje incómodo, las potencias realizaban jugadas maestras para lograr … Sigue leyendo

16 noviembre, 2014 · Deja un comentario

Literatura insular africana

En 1516 Tomás Moro describía una isla, “Utopía“, en la obra del mismo nombre. En ella se avanzaba una idea: “lo que no estaba en ningún lugar”, ubicándolo, sin embargo, en los límites … Sigue leyendo

22 octubre, 2014 · Deja un comentario

Saliendo del armario africano a través de la literatura

Publicado originalmente en: Afribuku – Cultura africana contemporánea.  22/09/2014  Últimamente, las noticias sobre más y más medidas represivas en contra de las minorías sexuales en África (Uganda, Nigeria o Etiopía endurecían los castigos … Sigue leyendo

26 septiembre, 2014 · Deja un comentario

El África de aquí mismo

Este 2014 se han publicado tres trabajos pertenecientes a tres formas de plasmar la realidad de manera diferente: novela negra, cómic y novela juvenil y que nos acercan a los africanos/as … Sigue leyendo

3 septiembre, 2014 · 2 comentarios

¿Triunfar con una sola obra y sobrevivir? (5 ejemplos africanos)

Triunfar con la primera (y a veces única) obra no es algo tan inusual. Nombres y títulos como J.D. Salinger (El guardián entre el centeno), Giuseppe Tomasi di Lampedusa (El gatopardo) o Carmen Laforet … Sigue leyendo

1 agosto, 2014 · Deja un comentario

El arte de los “sapeurs” también vive en los libros

La SAPE (Société des Ambianceurs et des Personnes Elegantes), y sus miembros los sapeurs, está de moda. Este movimiento, que nació de manera espontánea en 1922, se pasea hoy en día con … Sigue leyendo

27 julio, 2014 · 2 comentarios

Las letras africanas y el sexo

Encontrar literatura erótica africana es como hallar una aguja en un pajar. Al menos de momento. Sin embargo, existe y puede llegar a sorprender a más de un lector. Si bien muchas … Sigue leyendo

28 junio, 2014 · 4 comentarios

El mundial literario: 5 equipos africanos y un 11 ganador

  COSTA DE MARFIL GHANA NIGERIA CAMERÚN ARGELIA Casi imposible estos días eludir el Mundial, aunque sea de manera indirecta ahí está, así que he querido unirme de una manera … Sigue leyendo

20 junio, 2014 · Deja un comentario

De la A a la I: una propuesta de abecedario de novela negra africana

Publicado en Wiriko – Artes y Culturas Africanas.  28/05/2014  A mi modo de ver, la mejor manera de saber de qué hablamos cuando mencionamos la novela negra africana es dar la … Sigue leyendo

29 mayo, 2014 · Deja un comentario

Celebrando el día de África: 10 libros de literatura africana

Escoger un número limitado de libros es siempre una cuestión difícil. Un reto que, un puñado de personas relacionadas con las letras africanas, me aceptaron. Por un lado, me pareció una … Sigue leyendo

25 mayo, 2014 · 8 comentarios

Gabo y los escritores africanos

Hoy no me tocaba publicar esta entrada, a pesar de tenerla pensada desde hacía mucho tiempo. Pero lo ocurrido ha precipitado su escritura y publicación. A estas horas ya conoceréis la … Sigue leyendo

17 abril, 2014 · 3 comentarios

Ya tenemos una lista de los 39 escritores sub-saharianos más prometedores por debajo de los 40

El escritor Binyavanga Wainaina lanzó el 3 de diciembre del pasado año una llamada urgente. La celebración de la capitalidad del libro en Port Harcourt (Nigeria) estaba avocada a ser, según Wainaina, un acontecimiento literario panafricano e internacional importante, … Sigue leyendo

16 abril, 2014 · 2 comentarios

Debatiendo sobre el futuro: 40º Conferencia de la Asociación Africana de Literatura (ALA2014)

La 40º Conferencia de la Asociación Africana de Literatura (ALA) se llevará a cabo en Johannesburgo, desde mañana día 9 al 13 de abril. Se trata de la mayor reunión anual de … Sigue leyendo

8 abril, 2014 · 1 comentario

El aterrador y maravilloso mundo Abiku en la literatura africana

En la literatura africana es frecuente encontrar talismanes, fetiches o amuletos (Esperando el voto de las fieras); marabúes, morabitos o  grigrimanes (El asesino de Banconi, y leyendas, creencias o mitos. Los Abiku son una de … Sigue leyendo

4 abril, 2014 · 1 comentario

Instantáneas africanas del norte literario, breve recorrido y algunos nombres

No es el tipo de presentación que me hubiera gustado hacer, hubiese preferido hablar de cada mundo en profundidad, pero carezco de conocimientos previos, o son muy precarios, y me … Sigue leyendo

23 marzo, 2014 · 2 comentarios

Arañas robóticas vigilan los oleoductos del delta del Níger

Aunque a muchos les pueda sorprender la literatura de ciencia ficción no es ajena al mundo africano. A pesar de ser un género minoritario, desde África también se quiere enlazar … Sigue leyendo

19 marzo, 2014 · Deja un comentario

Port Harcourt (Nigeria) cuenta atrás para comenzar el mandato de la “Capital mundial del libro 2014”

En 2014 se han cumplido exactamente 100 años, desde que las autoridades coloniales británicas fusionaron lo que eran entonces dos protectorados separados, la Nigeria del norte y la del sur, … Sigue leyendo

23 febrero, 2014 · 2 comentarios

Las cuatro estaciones de las letras africanas

Las letras africanas presentan cada vez más a menudo nuevos nombres y nuevos valores literarios. Cada año se inician trayectorias prometedoras y se cierran círculos para siempre. Lo escribo sin … Sigue leyendo

19 febrero, 2014 · 2 comentarios

Afropolitanismo, ¿el riesgo de caer en la historia única?

Desde que en 2005 Taiye Selasie escribiera un artículo titulado: ByeBye Barbar or What is an Afropolitan? acuñando un nuevo concepto el “afropolitanismo“, las opiniones en torno al mismo no han dejado … Sigue leyendo

7 febrero, 2014 · 10 comentarios
“La razón por la que escribo tanto sobre África es porque me indigna cómo es vista por el resto del mundo. Cuando la literatura sudamericana llegó a Europa cambió por completo nuestra perspectiva sobre los seres humanos. Pronto sucederá lo mismo con la literatura africana: entonces nos enteraremos de lo que tienen que decir sobre la humanidad” Henning Mankell.

Contador de visitas

  • 198,237 visitas

Colaboro con:

África no es un páis

Guin guin bali logo_es

http://www.wiriko.org/

logoprincipalAFRIBUKU5

Fundación Sur

LOGO-WANAFRICA

Altair

Sitios que recomiendo:

alizanza internacional de editores independientes

303826_234206893296987_1206844572_n

biblioteca africana

cabecera

mary

aishlogo_0 (1)

CHEZ-GANGOUEUS-670x239

logo 2398

Literaturas Afrikanas

CR5MJnbo

Creative commons

Licencia de Creative Commons
El contenido de esta página está bajo una licencia de Creative Commons. Eres libre de copiar y publicar mis artículos y fotos, siempre y cuando lo hagas sin fines comerciales, me acredites como autora, cites el medio donde se ha publicado el texto originalmente e incluyas un enlace o, si no es posible, la URL de este blog. Las portadas de los libros y las fotos que no aparezcan bajo mi nombre son propiedad de sus autores.

En Facebook

unnamed

Entradas:Archivo