Saltar al contenido.

Entradas de la Categoría ‘Postales literarias’

La Bamako de Moussa Konaté

Bamako, Mali

bamako_mali_africa_37989_l

Foto: Robin Taylor, 2003

Bamako es una ciudad que se despierta tarde. Hasta que el sol no inunda las calles éstas permanecen casi desiertas, y los árboles y las viviendas parecen seguir durmiendo. Y, de repente, sin que se sepa cómo, zumbidos, explosiones y bocinazos lo invaden todo, somo si todos los habitantes abandonaran su domicilio al mismo tiempo. El asesino de Banconi” 2008, Moussa Konaté. Editorial Almuzara (2008) pág,63

Foto: angrybeaton.com

Afuera, en las calles estrechas atestadas de peatones y de vehículos, Bamako se debatía en sus preocupaciones cotidianas. La multitud abigarrada que había invadido las aceras caminaba resignada, como si cumpliera con algún castigo. Más allá de la espesa cortina de caobas de la sabana, el río parecía adormecido bajo la fina nube de vapor que flotaba sobre su superficie; testigo indolente de las angustias e infamias de la ciudad, casi nunca se encolerizaba. Al otro lado del río, una cadena de colinas más oscuras que verdes se dibujaba sobre el horizonte algodonado.”El asesino de Banconi” 2008, Moussa Konaté. Editorial Almuzara (2008) pág,79

f49cdd6ce449fc3d1a476f97ab73fa84

Niger River.Bamako.thisfabtrek.com

Tánger vista por Mohamed Chukri

Tánger, Marruecos

Cafe casino-Tánger, 1912.

                                     Cafe casino-Tánger, 1912.

Tánger, ¿un mito? Cierto es innegable, pero ¿para quién? Tánger ¿un paraíso perdido? Si, porque existen todavía testigos de su antigua prosperidad, pero ¿para quién? ¿El encanto irresistible e indomable de Tánger? No deja de ser cierto, pero, repito ¿para quién?.

Son muchos los que han hablado o han escrito sobre la ciudad basándose únicamente en quimeras, en pasiones y placeres, en fantasías. Para todos ellos, así como para los que llegaron movidos por las ganas de descansar, o de olvidar sus desgracias, Tánger no resultó ser más que un burdel, una hermosa playa o un confortable sanatorio.

Paul Bowles, el recluso de Tánger“(Paul Bowles wa´uzlatu tanya) 1996, Mohamed Chukri. Editorial Cabaret Voltaire (2012) págs.23-24

Truman Capote, Jane y Paul Bowles en Tánger. 1949.

Truman Capote, Jane y Paul Bowles en Tánger. 1949.

Éste es el Tánger que siempre ha desafiado a historiadores e investigadores que se afanaron en buscar su origen. Según cuenta la leyenda tangerina, la ciudad surgió del diluvio. Una paloma fue enviada para explorar tierra firme y , a su regreso, Noé gritó: “Tin Ya”. En Tánger se cruzan historias y leyendas sobre su pasado, pero es una ciudad que nunca dará a conocer su eterno secreto, porque guarda su ilimitada memoria con un silencio enigmático, con un silencio embriagador y lleno de sabiduría. Milan Kundera pudo haberse referido a este enigma cuando afirmó que “la lucha del ser en la vida es la lucha del recuerdo contra el olvido”.

Paul Bowles, el recluso de Tánger“(Paul Bowles wa´uzlatu tanya) 1996, Mohamed Chukri. Editorial Cabaret Voltaire (2012) pág.27

El viejo italiano nos regaló media botella de vino. Le dimos las gracias y pensé: “Igual el vino de esta botella ha perdido también su sabor”.

-Como ven-nos dijo-, ya no queda nada por aquí. El negocio ha muerto. Hace veinte años, había siempre cinco o seis personas esperando su turno para entrar. Ahora apenas entran tres o cuatro clientes al día. A veces ni siquiera eso.

Nosotros también éramos conscientes de que hubo una época dorada, pero de poco servía hablar de ello: aquel pasado glorioso nunca volverá.

Jean Genet en Tánger“(Jean Genet fi tanya) 1992, Mohamed Chukri. Editorial Cabaret Voltaire (2013) pág.86.

Mogadiscio, ciudad cosmopolita

Mogadiscio, Somalia: Años 70

SOMALI CULTURAL AND RESEARCH CENTE / CENTRO CULTURAL Y DE INVESTIGACIÓN DE SOMALIA

SOMALI CULTURAL AND RESEARCH CENTE / CENTRO CULTURAL Y DE INVESTIGACIÓN DE SOMALIA. “Mogadiscio antes y después“, exposición de Rasna Warah. Fuente: El País 

“Ha llegado a Mogadiscio ese mismo día tras una larga ausencia y no consigue ubicarse: los puntos de referencia de la ciudad han quedado destruidos ferozmente en el transcurso de la guerra civil por la que atraviesa el país, a tal punto que, a juzgar por lo que ha visto hasta el momento, duda que llegue a reconocer nada”.

“Allí donde mira solo ve ruinas, casas sin techo, farolas con los cables arrancados, ventanas sin cristal; un Mogadiscio saqueado y destruído. A su alrededor, ve mujeres con chadores baratos, hombres con sarong y chanelas y las armas colgadas del hombro en bandoleras. Llega a la conclusión de que la ciudad, por la idea que extrae a partir del encuentro con la mayor parte de sus habitantes, parece desposeída de su identidad cosmopolita y da la impresión de que en su lugar hubieran arraigado la zafiedad de los clanes, los hábitos desaliñados de los campesinos andrajosos. Aunque apenas puede contener la desesperación, no desea detenerse en las consecuencias de la guerra civil que padece el conjunto de la sociedad, ella quiere hablar de la cara positiva de la situación”.

Frases de “Nudos” (Knots) de Nuruddin Farah, 2007. Editorial Siruela, 2013

Mogadiscio, Somalia: Año 2011

A %d blogueros les gusta esto: