Saltar al contenido.

Entradas de la Categoría ‘Redes sociales’

#100DaysofAfricanReads (1)

100-days

Día 1 de #100DaysOfAfricanReads con Angela Wachuka y  “Condiciones nerviosas”                         Foto: Msingi Sasis

Angela Wachuka es la directora ejecutiva de Kwani? (la editorial independiente más importante del África del Este) y el 10 de octubre del pasado año lanzó un reto que durará hasta finales de enero; una campaña para homenajear, dar a conocer y animar a la lectura de libros africanos. Eligiendo el hastag #100DaysofAfricanReads proponía que 100 personas durante 100 días presentaran 100 libros (en ocasiones se trata de un relato corto, un poema o un texto) de escritoras/es africanas/os. Además cada día aparecería una fotografía con la persona y el libro seleccionado lo que añade un valor más a la iniciativa, con nombres como los de Mutua Matheka o Msingi Sasis.

En esta entrada os he listado los títulos que han aparecido hasta el día 40. La serie que inicio hoy seguirá con otra entrada más hasta completar los 100 días.

wanjeri

Wanjeri Gakuru lee Song of Lawino Foto: Mutua Matheka

Día 1: Nervous Conditions (1988) – Tsitsi Dangarembga, #Zimbabue (Condiciones nerviosas Icaria editorial

Día 2:  Song of Lawino (1966) – Okot p’Bitek, #Uganda.

Día 3: Children of the Revolution (2007) Dinaw Mengestu, #Etiopía.

Día 4: Search Sweet Country (1986) – Kojo Laing, #Ghana.

Día 5: The Collector of Treasures and Other Botswana Village Tales (1977) – Bessie Head, #Bostwana (La coleccionista de tesoros Editorial El Cobre)

Día 6: So Long a Letter (1979) – Mariama Ba, #Senegal (Mi carta más larga Ediciones Zanzíbar)

B0EmwFFIIAAGTqm

Día 7 Black Sunlight de Dambudzo Marechera. Foto:Msingi Sasis

Día 7: Black Sunlight (1980) – Dambudzo Marechera, #Zimbabue.

Día 8: Ghana Must Go (2014) – Taiye Selasi, #Ghana (Lejos de Ghana Editorial Salamandra)

Día 9: Africa39 (2014) – colección de relatos de varios autores

Día 10: I Do Not Come to You by Chance – Adaobi Tricia Nwaubani, #Nigeria

Día 11: One Day I Will Write About This Place (2013) – Binyavanga Wainaina, #Kenya (Algún día escribiré sobre África Editorial Sexto Piso)

Sin título

Day 15: Starbook, by Ben Okri. Foto: faithinajar

Día 12: Chocolates for my Wife (1961) – Todd Matshikiza, #SouthAfrica

Día 13: Brooding Clouds – Phaswane Mpe, #SouthAfrica

Día 14: We Need New Names – NoViolet Bulawayo #Zimbabwe

Día 15: Starbook – Ben Okri, #Nigeria (El mago de las estrellas Editorial La otra orilla)

Día 16: Of Men and Ghosts – Kofi Aidoo, #Ghana

Día 17: Heart of Redness – Zakes Mda, #SouthAfrica

dia 18

Day 18: Anthills of the Savannah, by #ChinuaAchebe by @msingisasis

Día 18: Anthills of the Savannah – Chinua Achebe, #Nigeria (Hormigueros de la sabana Editorial Debolsillo)

Día 19: The Purple Violet of Oshaantu – Neshani Andreas, #Namibia

Día 20: Skinless Goat in Somalia (2007) – Awes Osman, #Somalia. Se puede leer un extracto de la novela gracias a la revista Bakwa, aquí [en]

Día 21: Americanah – Chimamanda Ngozi Adichie, #Nigeria (Americanah Editorial Ramdon House Mondadori)

Día 22: Femimo, un relato corto de Akwaeke Emezi, #Nigeria

Día 23: Buru Buru – Billy Kahora, #Kenya

Día 24: Excuses For Why We Failed At Love – Warsan Shire, #Somalia

nuruddin

Nuruddin Farah compartiendo té y risas con Angela

Día 25: Tail of the Blue Bird – Nii Ayikwei Parkes

Día 26: Reading the Ceiling – Dayo Forster, #Gambia

Día 27: Dispatcher:Lost and Found in Johannesburg – Mark Gevisser

Día 28: Hiding in Plain Sight – Nuruddin Farah, #Somalia

Día 29: Waiting for the Wild Beasts to Vote -Ahmadou Kourouma (Esperando el voto de las fieras El Aleph Editores)

Día 30: Something Quite Unlike Myself – Michael Onsando

Día 31: Una selección de la editorial Chimurenga (1. When You Kill Us We Rule! Fela Kuti’s Last Interview, by Keziah Jones; 2. Thinking of Brenda, by Njabulo Ndebele; 3. A Silent Way: Routes of South African Jazz, 1946-1978 by Julian Jonker)

Día 32: Men of the South – ZukiswaWanner, #Sudafrica

33

Día 33 “Variations on the Beautiful in the Congolose World of Sounds” de Achille Mbembe. Foto: Msingi Sasis

Día 33: Variations on the Beautiful in the Congolose World of Sounds – Achille Mbembe, #Cameroon

Día 34: Son of Woman – Charles Mangua

Día 35: The Quiet Violence of Dreams – K.Sello Duiker, #Sudáfrica

Día 36: To be a Man (antología de poesía dirigida por John Sibi-Okumu y publicada por Kwani Trust), #Kenia

Día 37: Black Skin,White Ass – Fumi May

Día 38: There was this Goat: Investigating the Truth Commission Testimony of Notrose Konile – Antjie Krog, Nosisi Zantsi y Kopano Ratele, #Sudafrica

Día 39: Every Day Is for the Thief – Teju Cole

Día 40: Cape Flats Details : Life and Culture in the Townships of Cape Town – Chris Ledochowski, #Sudafrica

5 nombres para seguir en Twitter que no son Teju Cole

Cada vez son más los escritores/as que se dejan tentar por las redes sociales. Twitter, con una técnica de mini-blogging atrae a un buen número. En esta entrada he querido destacar a 5 que tuitean desde la diáspora.

1.-Aminatta Forna (@aminattaforna)

descarga (3)

Foto: mg.co.za

Es, además de escritora, una influyente periodista, locutora de radio y presentadora de televisión. Su primer libro, The Devil that Danced on the Water, unas memorias sobre su padre, disidente político asesinado en Sierra Leona, recibió grandes elogios por parte de la crítica. En 2013 ha publicado su cuarta novela: The hired man.

Tweet seleccionado: aminatta “I have no sense of direction. In American grid plan cities I just walk around in squares” (No tengo ningún sentido de la orientación. En las ciudades americanas diseñadas en cuadrícula, siempre acabo dando vueltas).

2.-Maaza Mengiste (@MaazaMengiste)

descarga (4)

Foto: tadias.com

Escribe para medios como The Guardian, New York Times, BBC Radio 4,Granta, y Lettre International. Con su primera novela Beneath the Lion’s Gaze, ambientada en los últimos años del emperador de Etiopía Haile Selassie fue seleccionada por The Guardian como una de las 10 mejores novelas de literatura africana contemporánea. Prepara su segunda novela: The Shadow King.

Tweet seleccionado:maaza “There´s more to Ethiopia than cute kids&carity&churches. Where are the photos depiciting that?” (Etiopía es algo más que niños encantadores, caridad e iglesias. ¿Dónde están las fotos que lo reflejan?).

3.-Léonora Miano (@leonoramiano)

leonora_miano

Foto: respectmag.com

Premio Femina 2013 por su novela La saison de l’ombre, cuestiona el impacto de las grandes historias sobre las pequeñas. Su primera novela, escrita en francés, se tradujo al inglés y mostró su público desacuerdo con el prólogo de la misma, acusando a los editores de inventarse la trama de la novela y sus intenciones.

Tweet seleccionado: leonora “Les pays africains se mobilisent enfin pour Haïti. On attend le Camerun¡” ( Los países africanos se movilizan por Haití. ¡Falta Camerún!).

4.-Laila Lamani (@LailaLalami)

laila-lalami

Fotos: voiceseducation.org

La puedes leer en Boston Globe, Los Angeles Times, The Nation, New York Times, Washington Post. Su primera novela, Secret Son, fue publicada en 2009 y fue finalista del Orange Prize. La historia de Youssef El Mekki criado por su madre en una casa de una habitación en uno de los barrios pobres de Casablanca, cree poder llegar a realizar sus sueños cuando descubre que su padre a quien creía muerto está muy vivo.

Tweet seleccionado: lalami “Romance novels: life as you wish it is. Crime novels:life as you wish it is not. Literary novels: life as it is.” (Novela romántica: la vida como la deseas. Novela negra: la vida como no la deseas. Novela literaria: la vida tal cual).

5.-Chika Unigwe (@chikaunigwe)

descarga (5)

Foto: naijastories.com

Ha publicado varias historias cortas en diversas antologías. Además ha escrito poemas, novelas y material educativo. Con “On Black Sisters Street” ganó el más importante premio de Literatura en Nigeria, en 2012. De sus lecturas más recientes resalta: Saro-Wiwa, “Looking for Transwonderland”, Tendai Huchu, “The Hairdresser of Harare”, y Onuzo “The Spider King’s daughter.”

Tweet seleccionado: unigwe “Some people come into our lives to prove to us that the human capacity for stupidity is infinite” (Algunas personas llegan a nuestras vidas para demostrarnos que la capacidad humana para la estupidez es infinita).

Cuando Teju Cole re-inventó la Twitteratura

La tuiteratura (o 
twitteratura), es decir, la producción literaria a través de los 140 caracteres que permite esta red social (que nació en 2006), viene desarrollándose con éxito entre los más de medio millón de usuarios que ya tiene esta plataforma gratuita. Parece ser que el primero en ponerla en práctica fue el estadounidense Matt Stewart cuando decidió en 2009 publicar en Twitter un libro suyo, “La revolución francesa”, que no conseguía editor. Para otros la primera fue Jennifer Egan, a través de The New York Times, allá por 2012, quien publicó un relato corto sobre una espía del futuro que después pudo leerse en la revista The New Yorker

Según Jean-Yves Fréchette, para quien “el origen de la literatura es lapidario, se inscribe en la piedra”, este género es “antes que nada un guiño a la idea de que los límites son fecundos”, como ha demostrado también la poesía. En 2010, este exprofesor de literatura de Quebec cofundó con Jean-Michel Le Blanc de Burdeos (sur de Francia), el Instituto de twitteratura comparada (ITC) Burdeos-Quebec, destinado a promover el género. Este Instituto organizó a fines de marzo el segundo Festival internacional de “twitteratura”, cuya primera edición se celebró en Quebec en 2012.

A fines de enero de 2013, un grupo de escritores francófonos publicó 25 histoires, 25 auteurs en 140 ca., un minivolumen de 30 páginas, gratuito, que se puede descargar en iTunesun pequeño libro descrito por algunos como “la primera tuitnovela de la historia”. Sin embargo, esta “tuitnovela” no es la primera en su tipo. Desde hace tiempo muchos comparten sus tuits narrativos bajo el hashtag #cuentuitos y se habla de poetuits y de tuiteratura.

Lo cierto es que ha habido concursos, se han publicado libros e incluso se han deconstruido clásicos como “Romeo y Julieta”, mediante un grupo creado en el que @Julieta tuiteaba desde su balcón, buscando a su @Romeo, mientras @montescos y @capuletos se cruzaban no pocas palabras. Algunos apuntan a que es una moda pasajera, a otros les horroriza y otros se dejan llevar por esta corriente. Entre los escritores africanos (si se le puede denominar así) Teju Cole es uno de sus más destacados seguidores.

Las #tuitaventuras de Teju Cole

Photo-credits-Teju-Cole11El escritor, historiador de arte y fotógrafo de la calle, Teju Cole (su verdadero nombre es Babajide Obayemi Adetokunbo Onafuwa) también finalizó en enero de 2013 una aventura en Twitter. Se trataba de “Small fates” (se puede leer sobre ella en su página web). En 140 caracteres condensaba historias insignificantes. Tal y como él mismo explica, estas piezas no son generalmente hechos de tal naturaleza que alteran el curso de una nación, tienen más bien que ver con los pequeños destinos de la gente común. Su idea no es demostrar que Lagos o Abuja, o Owerri, son peores que Nueva York, o peores que París. Más bien, tiene un modesto objetivo: demostrar que lo que sucede en el resto del mundo ocurre en Nigeria también.

Cole ya había participado en el festival inaugural “Twitter ficción”: una celebración de cuentacuentos virtual que ofrece “experimentos creativos” mediante la narración de cuentos de autores de todo el mundo.

El miércoles 8 de enero de 2014, usó Twitter para contar una historia corta, sólo que él no escribió nada en Twitter. De hecho, él no ha twitteado desde su cuenta verificada desde octubre de 2013. En cambio, sí retuiteó la historia, frase por frase, utilizando los tweets de otros usuarios de todo el mundo. Es algo novedoso, porque si bien como he comentado se han escrito cuentos en Twitter, lo que Cole hizo fue seleccionar, entre sus seguidores, los 33 tweets y después componer una historia cronológicamente. El resultado se puede ver en su perfil de Twitter (@TejuCole)

teju cole twitgrHafiz“, como llamó al invento, según comenta para el The New York Times, era un pequeño intento de poner un número de personas en una situación de colaboración, para crear un “nosotros” de una historia que podría simplemente publicarse en la forma convencional” . Si lees la historia percibes que cada uno de los tuits son individuales, sacados del contexto en el que se produjeron y que por si mismos no dicen nada. Es al agruparlos y darles una cronología cuando adquieren el sentido de la historia.

Una de las cuentas que aparecen en “Hafiz”, @MisterSimian, ha confirmado a The Verge que los tweets fueron solicitados por Cole con antelación. No parece que ninguna de las cuentas estaban al tanto de la historia completa antes del evento.

Te parezca un nuevo género, te parezca una moda pasajera, Teju Cole ha ido más allá, ha creado un twitter realmente colaborativo; de manera brillante, original y creativa ha resaltado lo que ese “nosotros” puede llegar a crear, a través del uso de una red social:

final teju_cole

Para saber más:

A %d blogueros les gusta esto: