Saltar al contenido.

Ama Ata Aidoo rompedora, profética y visionaria en “Nuestra hermana aguafiestas”

Presentación de Nuestra hermana aguafiestas por Marta Sofía López. Librería “Louise Michelle Liburuak” (Bilbao) 

Cuando a finales de los 70 se publica Nuestra hermana aguafiestas, concebida en los años 60, vieron la luz también, entre otras, Mi carta más larga de Mariama Bâ, A Question of Power de Bessie Head o Las delicias de la maternidad de Buchi Emecheta. Estamos en plena época descolonizadora (si atendemos a los tres países de origen de las escritoras, Ghana lo logró en 1957 mientras que Senegal y Nigeria en 1960). Eran tiempos en los que se vivía un optimismo generalizado, donde parecía posible que todo cambiara. Hasta que el globo fue desinflándose, mientras se escapaba para no regresar nunca más. De la desilusión tras estos procesos dio cuenta Ahmadou Kourouma en su obra Los soles de las independencias (1970).

Las mujeres escritoras africanas no comienzan a trasladar al papel sus historias hasta esa misma década: la de los 70 (Según la investigadora Inmaculada Díaz Narbona, el primer texto conocido de una mujer africana es de la camerunesa Marie Claire Matip, de 1958, aunque, “la crítica apenas si lo cita, e incluso los prestigiosos diccionarios de las obras africanas lo olvidan”). Soportaron dificultades obvias para poder ponerse frente al papel (más las que tuvieron después para que sus trabajos fueran considerados). Estas sus primeras obras son, ante todo, historias de la vida, de la vida vivida por las mujeres, optando por la autobiografía o el relato epistolar. Adentrándose y mostrando temas que les preocupaban en tanto mujeres que viven bajo un sistema patriarcal que mina y cerca sus expectativas, pero también como sujetos de una sociedad que lo sustenta y a la que muestran, a menudo, como objeto de críticas. Junto a ellas, Nuestra hermana aguafiestas supone también un punto de ruptura. Leer Más

Delante de los ojos ya las últimas novedades

De cara a las fechas que vienen, no está de más mostrar un pequeño escaparate con algunas de las novedades que están apareciendo en nuestras librerías. En esta recta final suelen aparecer libros nuevos o reediciones interesantes. Seguro que entre ellos encontraréis más de una lectura para (auto)regalar. Leer Más

FITHEB 2018: Hacia una reformulación del teatro africano

En el continente africano se celebran anualmente varios festivales que giran en torno al teatro. El MASA (Costa de Marfil), el FITMO (Festival de marionetas de Abiyán) o el Festival de Teatro de Cartago (Túnez) son algunos de ellos. En Benín se ha desarrollado desde el pasado día 16 hasta el 24 de este mes uno con la vocación de desarrollar un teatro que genere un compromiso cívico y social.

Creado en 1990 el Festival Internacional de Teatro de Benin (FITHEB) nació bajo la aspiración de convertir a esta ciudad en la capital mundial del teatro. Así se constituyó esta bienal cuyo principal objetivo es promover y celebrar el teatro beninés y africano, en todas sus formas y de la que este año se ha celebrado su 14 ª edición. Allí se han visionado obras de compañías beninesas y del resto del continente llegadas desde Madagascar, Túnez, Burkina Faso, Camerún, Togo o Costa de Marfil. Leer Más

Ghana y los talleres de escritura creativa

En fechas recientes la escritora Ayesha Harruna Attah ha publicado su tercera novela The Hundred Wells of Salaga. Ella es ghanesa y su libro ha sido editado por la nigeriana Cassava Republic Press. Su primera novela vio la luz gracias a “The Per Ankh Cooperative” (2006-2008) un grupo que tenía como objetivo publicar textos literarios y cuyo fundador era ni más ni menos que Ayi Kwei Armah coordinador a su vez de un taller de escritura creativa del cual salió el primer libro de Harruna Attah.

Los talleres literarios aparecen como una oportunidad para aquellos que quieren ser escritores en muchas partes, también en Ghana. Ama Ata Aidoo, otro icono literario, creó “Mbaasem” que enfoca su trabajo desde 2000 hacia las mujeres escritoras. Y haciendo un homenaje a su figura ha surgido en 2017 el “Ama Ata Aidoo Centre for Creative Writing” del cual uno de sus fundadores es Nii Ayikwei Parkes (autor del que podemos leer en castellano y catalán El enigma del pájaro azul). Leer Más

“La República fantástica de Annobón” o la imposición de una utopía

Llamamos Guinea Ecuatorial a uno de los países más pequeños del continente africano, pero este pedazo de mundo se extiende por su parte continental y por sus islas, entre las que se encuentra Annobón.

El escritor Francisco Zamora Loboch es parte de esta isla, a la que le llevaron siendo niño. De allí salió, cuando Guinea Ecuatorial estaba bajo la colonización española, siendo muy joven, para continuar sus estudios. Y en territorio español se tuvo que quedar exiliado al irrumpir, tras la independencia, Francisco Macías (1968-1979) quien impuso un régimen dictatorial narrado por Donato Ndongo en su libro Los poderes de la tempestad y al que describió como “la absoluta banalización de la vida y de la dignidad humana“. Leer Más

“Tierra adentro” de Karlos Zurutuza, un libro que cubre vacíos

El reportero Karlos Zurutuza ha publicado este mismo año Tierra adentro. Vida y muerte en la ruta libia hacia Europa. Nada más acabar de leerlo supe que tenía que hablar sobre este libro que nos acerca a una Libia desconocida, a una Libia que parece un inmenso agujero negro donde casi nadie sabe qué está ocurriendo, a una Libia, sobre todo, tan llena de personas e historias que merecen ser conocidas.

Tuve la suerte de contactar con Karlos mediante una llamada telefónica el día 21 de octubre. Hablamos un rato y lo que más me llamó la atención fue la emoción visible en su voz cuando recordaba a amigos e historias. Mencionó que era imposible entrar en el país en este momento, aunque también matizó que quizás sí era posible por una zona pequeña. Cuatro días después de aquella llamada telefónica me enteré por “El Diario Vasco” que Karlos había vuelto a entrar en Libia.

Su cobertura desde Libia se está publicando en “Jot Down”. Le dicen que es un milagro que hayan logrado entrar y él escribe: “Cuando el milagro no es llegar sino que ellos estén”. 

Leer Más

Un trío lleno de erotismo

El imaginario sexual en torno al hombre negro se viene nutriendo de aberraciones que han cristalizado en estereotipos feroces desde tiempos pasados y que se mantienen en la actualidad. Franz Zanon en Piel negra, máscaras blancas puso de manifiesto que “en el imaginario colectivo occidental `el negro´ ha quedado fijado psíquicamente a lo genital, es un `pene´”, como señala Asunción Aragón Varo en Literaturas hispanoafricanas: realidades y contextos. Lo anterior queda resumido en el artículo “El mito del sexo desmesurado de los negros”, publicado en Afribuku, con estas palabras: “En muchos casos, no solo históricos sino también actuales, se llega a representar al negro como una persona cuyo pene lo define como persona”. Leer Más

El 7 de noviembre: Día internacional del escritorX africanX

Es poco conocida pero esta jornada, nos informa la escritora Edwine Dro, “se instauró en la conferencia de ministros africanos de Educación y Cultura allá por 1991, en Cotonú, Benín, gracias a una propuesta de la Asociación Panamericana de Escritores (PAWA en inglés)”.

Más allá de si los “días internacionales” sirven para algo, he querido dejar fuera para otra ocasión el debate que se abre en torno a lo que es ser escritorX africanX para centrarme, ya que estamos en una celebración, en lo que es ser escritor, en lo que impulsa o motiva o lleva a serlo. Leer Más

A %d blogueros les gusta esto: